Monica: So what, you're not the only one. I mean, half the time we don't know where we're going. 那怎么样，又不光你这样。我们也经常不清楚自己的未来。
Chandler: We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes. Messier停下来看女式鞋的时候我们休息一会吧。
Rachel: Kiki, you look phenomenal, I mean, you've lost, like, a ton of weight. and you should... Really really it's time to stop, you look perfect. Kiki，你看起来真漂亮，你看上去好像减了一吨重。你真是……真的，是时候该停下来了，你看上去棒极了。
Chandler: You got way too much free time. 你实在太闲了。
Alan: Yeah, I mean, I had a great time with you. I just can't stand your friends. 是啊，我和你在一起很愉快，只是我受不了你朋友。
Ross: We're just gonna need a little time. 我们只是需要一点时间。
Ross: Okay. I think it's time to change somebody's nicotine patch. 好了，我认为有人该换尼古丁贴片了。(nicotine patch：尼古丁贴片。吸烟时尼古丁由肺部进入人体，尼古丁贴片药物中的尼古丁含量较低，且利用皮肤吸收为途径，减缓尼古丁之吸收与代谢速率，来取代来自香烟的尼古丁，为尝试戒烟者提供一低量而稳定的尼古丁浓度，在正确使用下能有效缓解禁断症状，此即所谓的“尼古丁置换疗法”。)
Ross: Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit. No, you know what, forget about you, think about what we went through last time you quit. 等等，好吗？好好想想你上次戒烟后是怎么熬过来的。不，不说你了，至少想想上次你戒烟的时候我们是怎么熬过来的。
Chandler: Okay, so this time I won't quit! 所以，这次我不再戒了！
Ross: They know what they're doing, they take their time, they get the job done. 他们知道他们在做什么，他们等待机会，把事情做完。