Phoebe: Really? Not even to, um, change his pajamas? ! 真的？也没，替他换睡衣？
Ross: Do they wait for me to do this? 他们在等着让我这样做吗？
Joey: He forgot to leave his grip size! 他忘了告诉我他握把的尺寸。
Joey: I'll have you know that Gloria Tribbiani was a handsome woman in her day, alright? You think it's easy giving birth to seven children? 回头告诉你Gloria Tribbiani 当年也是个标致美人，好吧？你以为生7个小孩容易吗？
Ross: No, no I don't, because it's being restrung, somebody was supposed to bring me one. 对，没带，因为我的拍子拿去换线了，有人应该帮我准备一支拍子的。
Ross: Okay, uh, about last night, y'know, Chandler...you didn't tell...Okay, 'cause I'm thinking, we don't need to tell Chandler. I mean, it was just a kiss. One kiss. No big deal, right? 好吧，昨晚的事......你没......告诉Chandler吧？因为我想，我们不需告诉。只是个吻，一个吻，没什么大不了的，对吧？
Mrs. Bing: No. Because I know how to write men that women fall in love with. 不，因为我知道怎样去描写那些女人们钟情的男人。
Mrs. Bing: Oh, Ross, listen to me. I have sold a hundred million copies of my books, and y'know why? 哦，Ross，我卖出上亿本的书，你知道为什么吗？
Mrs. Bing: She's supposed to be with you. 她应该和你在一起的。
Ross: Well, I'm gonna go to tinkertown. 好吧，我要闪人了。(Tinkertown： 是美国人的一句口头语，如果想脱身的时候就会这么说。)