Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot! 哦，你个笨蛋，就关心这个啊！(Jill Goodacre：曾经为维多利亚的秘密（著名内衣品牌）担任模特，天使脸庞、魔鬼身材的她是许多宅男的梦中情人。)
Phoebe: Thanks. Hi. Um, I want to start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about. 谢谢。嗨，嗯，我想先唱一首关于顿悟人生真谛的歌。
Rachel: Everybody, shh, shhh. Uhhh... Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay...... 大家注意了，嘘，嘘。嗯…中♥央咖啡馆很荣幸为各位介绍Phoebe Buffay小姐的音乐。
No. Don't do this. This is stupid! I don't have to prove anything, I'm gonna go get them... 不，不要这样。这太蠢了！我没必要证明什么，我要出去把鞋收起来……
Monica: I'm sorry, Joey. I'm gonna go to bed, guys. 真遗憾，乔伊。我要去睡觉了，伙计们。
You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'. 你要想想有那么一天，一个小子跑到他朋友那儿说‘我得到这个角色了！我得到这个角色了！我要演Joey Tribbiani的屁♥股！’
Rachel: Oh, Joey, you know what, no one is gonna be able to tell. 哦，乔伊，你知道的，没人能分辨出来的。
Joey: Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and... 是啊，他们说我演得太过了。我已经跟所有人说了！现在每个人都会去电影院，希望看到我，而……
Chandler: I don't know, I, I have to listen to both of them, they don't exactly let each other finish... 我不知道，我、我都听，他们争执不休…