62 篇文章
Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not?
0 0 2

Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not? 好吧,我是说,我又不是她的,你知道,什么人,我是说,没错,我们确实曾待在同一颗卵子里。但是,你知道,我们各自发育,所以……我不知道。有何不可?

Carol: Not true. I never called your mother a wolverine.
0 0 1

Carol: Not true. I never called your mother a wolverine. 这不是真的。我从没有叫过你妈狼獾。(wolverine: 狼獾。)

Monica: Oh, my God! It's true. Who am I?
0 0 1

Monica: Oh, my God! It's true. Who am I? 天啊,没错,我到底是谁?

Phoebe: Oh, yeah. That is not true. Ross, is this your fantasy?
0 0 1

Phoebe: Oh, yeah. That is not true. Ross, is this your fantasy? 是吗?未必吧。罗斯,这是你的梦想吗?

Joey: Well, who's to say what's true? I mean...
0 0 0

Joey: Well, who's to say what's true? I mean... 好吧,谁说是真的?我是说......

Monica: Joey, this is sick, it's disgusting, it's, it's... not really true, is it?
0 0 0

Monica: Joey, this is sick, it's disgusting, it's, it's... not really true, is it? 乔伊,这太变态了,太恶心了,太......这不是真的,对不对?

Kiki: Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here, and it's true!
0 0 4

Kiki: Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here, and it's true! 恩,我们到城里买东西,你妈说你在这儿工作,居然是真的!

Chandler: Well, yeah, I have one now and then. Well, yeah, now. Well, it's not that big. Well, that's true.
0 0 0

Chandler: Well, yeah, I have one now and then. Well, yeah, now. Well, it's not that big. Well, that's true. 喔,是的,我时不时在抽。嗯,是的,现在,没那么糟,这倒是真的。

Rachel: Oh, yeah, that's true, but I think it's a...I think it's a nice ring. And thank you for giving it to me.
0 0 0

Rachel: Oh, yeah, that's true, but I think it's a...I think it's a nice ring. And thank you for giving it to me. 哦,是吧,是真的。但我觉得这是一个不错的戒指,谢谢你送我。

True.
0 0 1

True. 确实