Ross: Hey, Dad. So, uh, how's she doing? 嗨，爸爸。呃，她怎么样了？
Ross: No....it's just 'cause, uh, I kinda wanted to go out with her too, so I told her, actually, you were seeing Bernie Spellman ... who also liked her, so... 没。只是因为，呃，我也有点想约她出去，所以我告诉她实际上你那时正在和Bernie Spellman谈恋爱......也就是另一个也喜欢她的家伙，所以......
Chandler: Well, this is fascinating. So, uh, what is it about me? 恩，这真是奇怪了。那么，呃，我到底有什么？
Chandler: Hi, um, I'm on account number 7143457. And, uh, I don't know if you've got any of that, but I would really like a copy of the tape... 嗨，嗯，我的账号是7143457。还有，嗯，我不知道你们是否录下来了，不过我是真的想要一份这盒带子的拷贝。
Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here? 呃，你把鞋就放在那儿吗？
Joey: Uh, listen, I just wanna thank you for this great opportunity. I mean, I know this is just the first step, but I hope that someday. 听着，我只是想谢谢你给我这么好的机会，我知道这只是第一步，但是我期待有一天。。。
And I've just wasted about thirty five of them talking to you people, so, uh. . So, Monica, can you help me with the door? 而我刚刚却浪费了35秒钟跟你们这些人说话，所以，呃。摩妮卡请帮我开门？
Joey: Uh huh...oh my God! Okay! Okay, I'll be there. That was my agent. My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie! 恩哼……恩哼……我的天！好的！好，我会去的。我的经纪人打来的，她安排我在Al Pacino的新片中演出。(Al Pacino：美国著名演员，在《教父》、《闻香识女人》中有精彩表演。)
Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。
Monica: Uh! Well, it looks good there too. Let's just leave it there for a while. 让我看看恩，放那儿看起来也不错啊，就摆那儿一阵子吧。