Chandler: Gee, you know, no one... no...one's ever put it like that before. Well, okay, thanks! 咦，没人这么说过，好的，谢谢。
Chandler: Well, yeah, I have one now and then. Well, yeah, now. Well, it's not that big. Well, that's true. 喔，是的，我时不时在抽。嗯，是的，现在，没那么糟，这倒是真的。
Paula: Well, he's a big boy, he'll get over it. 他是大人，他会过去的。
Monica: Okay. Well, I'm going out with a guy my friends all really like. 那好，我和一个朋友都喜欢的人约会了。
Rachel: Well, I,I could live without it. 嗯，没有它我也能活。
Joey: Well, is it, like, a little annoying, or is it like when Phoebe chews her hair? 是吗，是这个有点儿烦，还是像菲比嚼她的头发惹人烦？
Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five? 或者这是一场竞赛，你知道，比如集满五只手指有奖？
Rachel: Well, no. That's impossible. You can never be too Alan. 怎么会，不可能的。你永远不可能太艾伦。