1734 篇文章
Monica: Phoebe, what are you doing?
0 0 0

Monica: Phoebe, what are you doing? Phoebe,你在干什么?

Monica: No, It's mine. Why did I 'woohoo'? I mean, what was I hoping would happen? That, that he'd turn round and say 'I love that sound, I must have you now'?
0 0 2

Monica: No, It's mine. Why did I 'woohoo'? I mean, what was I hoping would happen? That, that he'd turn round and say 'I love that sound, I must have you now'? 不,是我的错。我为什么“喔喔”?我还指望会发生什么么吗? 指望他回头说“我喜欢那声音,我现在就想要你”?

All: What?
0 0 0

All: What? 什么?

Phoebe: Oh, yes, yes, yes, you can. Just say, 'Phoebe, I love you, but my work is my life. That's what I have to do right now. '
0 0 0

Phoebe: Oh, yes, yes, yes, you can. Just say, 'Phoebe, I love you, but my work is my life. That's what I have to do right now. ' 不不,你可以的,只需要说,'菲比,我爱你, 但是我的工作就是我的生命,这是我必须做的'。

Monica: okay, you know what? It looks fine.
0 0 3

Monica: okay, you know what? It looks fine. 算了,就这样吧,看起来挺好的。

Ross: Thank you. C'mon, Marcel, what do you say you and I do a little mingling? Alright, I'll, uh...catch up with you later.
0 0 2

Ross: Thank you. C'mon, Marcel, what do you say you and I do a little mingling? Alright, I'll, uh...catch up with you later. 谢谢。来,马赛尔,咱们去交际一下吧。 好吧,待会儿见。(mingle:混进,与…交往。)

Janice: Oh, I am fantastic now. You know what is totally amazing, it's just we have been back together for like what, like ten minutes and...
0 0 3

Janice: Oh, I am fantastic now. You know what is totally amazing, it's just we have been back together for like what, like ten minutes and... 我现在感觉棒极了,最神奇的是,我们重新在一起才十分钟...

David: I don't know. I don't know what I'm gonna do. I just, how can I leave you? I just found you.
0 0 2

David: I don't know. I don't know what I'm gonna do. I just, how can I leave you? I just found you. 我也不知道。我不知道该如何是好,我怎么能离开你?我才刚刚遇到你。

Phoebe: Oh, David. But what are you gonna do?
0 0 1

Phoebe: Oh, David. But what are you gonna do? 喔,大卫,但你要怎么决定?

Ross: What, uh...what juggling thing?
0 0 1

Ross: What, uh...what juggling thing? 什么杂耍?