Angela: Yeah, well, sorry, Joe. You said let's just be friends, so guess what? 嗯，好吧，抱歉了，乔伊。你说的我们还是做朋友吧，所以你猜怎么着？
Ross: So, uh, Rachel, what are you, uh, what're you doing tonight? 那个，呃，瑞秋，你准备，呃，你今晚准备做什么？
Joey: Oh, you know what blows my mind? Women can see breasts anytime they want.You just look down and there they are. How you get any work done is beyond me. 你知道什么让我惊讶吗？女人随时都可以看自己的胸。一低头就看见了。我都不知道你们怎么能专心工作？(blow one’s mind：使惊讶，使困惑，不能控制自己的思想(失去器官等活动的能力)。)
Phoebe: Oh, okay, you know what I don't get?The way guys can do so many mean things, and then not even care. 哦，好，你知道我搞不懂什么吗？男人可以做很多卑鄙的事情，事后也毫不在乎。
Monica: What? ! You slept with Jason? 什么？！你和Jason 上过床？
Chandler: Well, what? What? What is it? That she left you? That she likes women? That she left you for another woman that likes women? 嗯，什么？什么？她离开了你？她喜欢女人？她为了个喜欢女人的女人而甩了你？