42 篇文章
Monica: I wish we at least knew his name...
0 0 1

Monica: I wish we at least knew his name... 希望我们至少能知道他的名字。

Phoebe: I just wish there was something we could do. Hello, hello, coma guy, GET UP, YOU GO! UP! UP! UP!
0 0 2

Phoebe: I just wish there was something we could do. Hello, hello, coma guy, GET UP, YOU GO! UP! UP! UP! 我只希望我们能做些什么。嗨, 昏迷的家伙,快起来! 起来!起来!起来!

Phoebe: Yeah, you wish.
0 0 1

Phoebe: Yeah, you wish. 想得美。

Phoebe: Ooh, you got the bigger half. What'd you wish for?
0 0 1

Phoebe: Ooh, you got the bigger half. What'd you wish for? 噢!你得到大半了。你许的什么愿?

Monica: Make a wish?
0 0 2

Monica: Make a wish? 许愿?

Phoebe: Ooh, you guys have to make a wish.
0 0 0

Phoebe: Ooh, you guys have to make a wish. 你们必须先许个愿望。

Rachel: See, there's always one guy. "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."
0 0 0

Rachel: See, there's always one guy. "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." 看吧,永远有这么贪婪的人。"如果我得到一个愿望,那我许愿再得到三个愿望。"

Monica: I know. I just wish that once, I'd bring a guy home that they actually liked.
0 0 1

Monica: I know. I just wish that once, I'd bring a guy home that they actually liked. 这我知道。我只是希望带一个他们真正满意的男人回家。

Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and......now I wish I was dead.
0 0 1

Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and......now I wish I was dead. 噢,呃,应该是我的,我写给自己一张便条,后来觉得自己不需要了,于是将它揉成纸团,现在我希望我已经死了。

Rachel: Oh, look, wish me luck!
0 0 1

Rachel: Oh, look, wish me luck! 那么,祝我好运!