Roger: That's pretty much it. But you tell it really well, sweetie. 差不多就这些。但你说得很好，亲爱的。
Phoebe: Oh, honey, honey, tell them the story about your patient who thinks things are, like, other things. You know? Like, the phone rings and she takes a shower. 亲爱的，告诉他们你的病人如何把事想成另一件事，例如电话响了，她去洗澡。
Rachel: No, you wait! This is ridiculous! How... 不，你慢着，这太荒唐了，你怎么能……
Rachel: That is it! You just barge in here, you don't knock? 我受够了，你不敲门就闯进来？(barge：（鲁莽而笨拙地） 闯入; 蹒跚前进。)
Rachel: You have no respect for anybody's privacy! 你就不能尊重下别人的隐私？
Monica: You guys are always hanging out in my apartment! Come on, I'll only use my left hand. Come on, wussies! 你们还经常去我那待着呢！来吧， 这把我只用左手。来吧， 软蛋！(wussy：<俚>懦弱的人，无用的人。)
Monica: Where are you guys going? Come on, one more game! 你们去哪？ 来呀， 再来一局！
Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know. 不了， 我只想先单身一段时间，知道吗。
Ross: I really don't. I think what you need is to develop a more sophisticated screening process. 我真不这么想。我认为你只不过需要建立一个更精确的筛选方式。