Joey: Alright, when did you have it on last? 好吧，最後一次戴是在什么时候？
Monica: I tell you what, any diamond ring we find, we'll run it by you. 我给你说，不管我们找到什么样的钻石戒指都会拿给你过目的。
Monica: Look, it's gonna be okay. You will give it back to him. It will all be over and we will eat a lot of ice cream. 听着，一切都会好的。我们会把它找回来的，一切会结束的，而且我们会吃很多冰淇淋。
Monica: That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. You see, he's the Prince. 那是因为在我爸妈心目中罗斯不可能犯错，你瞧，他就是个王子。
Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come. 是啊，淡定。每次他们来时，你也没见过罗斯会忙乱慌张。(twirly：转来转去的。)
Phoebe: I mean, you're like, you're all chaotic and twirly. you know? And not not in a good way.. 我是说，你就像是，你一直手忙脚乱慌里慌张的，你知道吗？而且是以一种不好的方式。(chaotic：一片混乱的，一团糟的。)
Joey: Would you relax, you do this every time they come, the place is great. 你能放轻松些吗？他们每次来你都这样，这里已经很棒了。
Joey: You got a beautiful lasagna here that looks good enough...to avoid touching. 你这里有意大利烤面，这看起来足够好。。。以至于不许碰。(lasagna：意大利烤面，千层面。)
Phoebe: She already fluffed that pillow. Monica, you know, you already fluffed. It's fine. 她已经拍松过那个枕头。摩妮卡，你已经拍过了枕头了？可以了。(fluff：拍松软。)