Rachel: Oh, you, you mean your earrings? 哦，你的意思是你的耳环？
Ross: I have shown you every dress we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pantsuit, go with the burgundy. 我已经给你们看了所有的裙子。除非你们想让自己的母亲永远穿着柠檬黄的裤套装。选紫红色的吧。
Shelley: Well, I think Brian's a little out of your league. 恩，我认为你有点配不上Brian。
Monica: And then we throw your body in the water...Gee, that does sound fun! 然后要我们把你扔到水里…天呐，这听起来确实有趣（反语）。
Mr. Geller: See! This is why your mother buys all my clothes, I hate to shop, I hate it. 看到了吧，这就是为什么你妈妈给我买所有的衣服，我讨厌购物，讨厌它。
Rachel: Yes, Chandler, that's exactly what it is. It's your hair. 是的，Chandler， 完全正确。就是你的头发。
Ross: Relax, relax. Okay? We are gonna be here for a while, it looks like, and we still have boyfriends and your career to cover. 放松，放松，好吗。看来我们要在这儿呆一段时间呢，而且我们还要掩护你的男朋友和你的工作呢。
Mrs. Geller: Me? I'm fine, fine. I'm glad you're here. What's with your hair? 我？我很好，很好。真高兴见到你们来！你的头发怎么了？
Rachel: Monica, your dad just beeped in, but can you make it quick? Talking to Rome. I'm talking to Rome. Monica，你爸刚打进来，不过你能快点吗？我要和罗马通话呢。我在和罗马通话。
Chandler: Yes. Yes, thanks for letting me use your phone...and for saving my life. 是，是的，谢谢你借我电话……还救了我的命。