your

1366 篇文章
Monica: That'd be nice. Then we can bring my wheelbarrow to carry your teeth!
Walden 21
•
0 0 6

Monica: That'd be nice. Then we can bring my wheelbarrow to carry your teeth! 那很不错，然后我们可以带上独轮车去装你的牙！(wheelbarrow：独轮手推车。)

wheelbarrow monica that'd nice my teeth carry then bring we be can your to
Monica: Look, you were moving your furniture upstairs. I thought you had nice arms. That's all.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Look, you were moving your furniture upstairs. I thought you had nice arms. That's all. 你那时候正在把家具往上楼抬。我觉得你的胳膊不错，仅此而已。

furniture monica upstairs nice i arms thought had that's look moving your all you were
Joey: He's planning your birthday party...
Walden 21
•
0 0 1

Joey: He's planning your birthday party... 他正在计划给你开生日派对。

joey birthday party planning he's your
Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever. 不，不，不。这才是缕你的头发。这不过是弄乱你的头发罢了。Ross，如果你不尽快约她，你将永远呆在那个区了。(tousle：使（尤指头发）蓬乱，粗鲁地处理。)

tousle...look ross joey okay gonna hair ask forever you're stuck zone soon fingers through end if running don't up your out her no is in you the this now a
Joey: Because you've waited too long to make your move and now you're in the "friend zone"
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Because you've waited too long to make your move and now you're in the "friend zone" 因为你等太久都不行动，现在你已经在朋友区了。

joey friend waited you've you're zone too long make move your because in the to now and
Ross: Uhuh. See, I see.... a big passion in your future.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Uhuh. See, I see.... a big passion in your future. 呃呃，嗯，我看到…你未来会有非常大的激♥情。

uhuh passion ross i big future your see in a
Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here?
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here? 呃，你把鞋就放在那儿吗？

youyou mon rachel shoes uh gonna leave here your out
Phoebe: No, I don't think this was your shot.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: No, I don't think this was your shot. 不，我认为这不是你的机会。

phoebe shot i was think don't your no this
Ross: Yeah, I mean...I think when it's your shot, y'know, youyou know it's your shot. Did it...feel like your shot. .?
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Yeah, I mean...I think when it's your shot, y'know, youyou know it's your shot. Did it...feel like your shot. .? 对，我是说……我认为当是你的机会的时候，恩，你、你知道那就是你的机会。那……像是你的机会吗……？

it...feel youyou mean...i y'know ross shot yeah i did think know like your when it's
Monica: Maybe this wasn't your shot.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Maybe this wasn't your shot. 也许我不是你的机会。

monica shot wasn't maybe your this