全部文章
Chandler: She answered. 她接了。
Walden21
0 0 1

Ross: Desperate, needy, pathetic? 绝望,渴望,可悲? Chandler: Ah, you obviously saw my personal ad. 你显然看过我的征友启事。 Phoebe: How many beeps? 哔几声? Chandler: She answered. 她接了。 Monica: You see, this is where you could use that 'hello' word we tal...

Phoebe: You know, if you want, you can call her machine, and if she has a lot of beeps, that means she probably didn't get her messages yet. 如果愿意你可以打给她的留言机,如果听见许多哔哔声,那代表她或许没听见留言。
Walden21
0 0 1

Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以,不过……我指点你一下,你手里拿的那支也是电话。 Chandler: Yes, it's working! Why isn't she calling me back? 是的,这电话没问题啊,她为何不回我电话? Joey: Maybe she never got...

Chandler: You don't think that makes me seem a little... 难道你不认为这样会使我感觉有点……
Walden21
0 0 3

Chandler: Yes, it's working! Why isn't she calling me back? 是的,这电话没问题啊,她为何不回我电话? Joey: Maybe she never got your message. 或许她没听到你的留言。 Phoebe: You know, if you want, you can call her machine, and if she has a lot of beeps, that means ...

Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以,不过……我指点你一下,你手里拿的那支也是电话。
Walden21
0 0 3

Rachel: What? ! 干嘛? Bobby: I'm twelve, I'm not stupid. 我十二岁了,我可不傻。 Chandler: Can I use your phone? 能借用你的电话吗? Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以,不过……我指点你一下,你手里拿的那支也是电...

Chandler: Yes, it's working! Why isn't she calling me back? 是的,这电话没问题啊,她为何不回我电话?
Walden21
0 0 2

Bobby: I'm twelve, I'm not stupid. 我十二岁了,我可不傻。 Chandler: Can I use your phone? 能借用你的电话吗? Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以,不过……我指点你一下,你手里拿的那支也是电话。 Chandler: Yes, it...

Joey: Maybe she never got your message. 或许她没听到你的留言。
Walden21
0 0 3

Chandler: Can I use your phone? 能借用你的电话吗? Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以,不过……我指点你一下,你手里拿的那支也是电话。 Chandler: Yes, it's working! Why isn't she calling me back? 是的,这...

Rachel: What? ! 干嘛?
Walden21
0 0 1

Rachel: I had a bra. 我本来有穿胸罩的。 Bobby: Hey, Dr. Farber. 法大夫。 Barry: All right, Miss Green, everything looks fine... Yep, I think we're starting to see some real progress here. 好了,格林小姐,看来一切正常……我想我们将会看到许多进步! Rachel: What? ! 干嘛? Bobby: I&#3...

Bobby: I'm twelve, I'm not stupid. 我十二岁了,我可不傻。
Walden21
0 0 4

Bobby: Hey, Dr. Farber. 法大夫。 Barry: All right, Miss Green, everything looks fine... Yep, I think we're starting to see some real progress here. 好了,格林小姐,看来一切正常……我想我们将会看到许多进步! Rachel: What? ! 干嘛? Bobby: I'm twelve, I'm not stupid....

Chandler: Can I use your phone? 能借用你的电话吗?
Walden21
0 0 1

Barry: All right, Miss Green, everything looks fine... Yep, I think we're starting to see some real progress here. 好了,格林小姐,看来一切正常……我想我们将会看到许多进步! Rachel: What? ! 干嘛? Bobby: I'm twelve, I'm not stupid. 我十二岁了,我可不傻。 Chandler: Can I ...

Rachel: I had a bra. 我本来有穿胸罩的。
Walden21
0 0 2

Barry: Thanks, Bernice. Let's go away this weekend. 谢谢柏妮丝。我们这周末去渡假。 Rachel: Oh, Barry! Come on, this is all way too... 巴瑞,拜托,这样太…… Barry: But wait, wait, we can, go to Aruba! When I went there on what would have been our honeymoon, it w...