全部文章
Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche. 它本来就应该那么小,这是开胃菜前餐。法国人称它为"阿姆兹布许"。
Walden21
0 0 3

Rachel: Chandler, I know, I know. Hey, you can see your nipples through this shirt. 钱德,我知道,我知道。嗨,你可以透过你的衬衫看自己的乳♥ 头。 Monica: Here you go. Maybe this will cheer you up. 给你这个,或许这个能让你开心点。 Chandler: Woo, you know, umm, I had a grape about five h...

Phoebe: That's so great! 'Cause You already know how to do that. 这太好了 !因为你已知道该如何做了。
Walden21
0 0 2

Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'm keeping it down. 我不知道。我们在谈一条搅成泡沫的鱼。我能不吐出来就已经不错了。 Phoebe: God, what happened to you? 天啊,你怎么了? Chandler: Eight and a half hours of aptitude tests...

Rachel: Chandler, I know, I know. Hey, you can see your nipples through this shirt. 钱德,我知道,我知道。嗨,你可以透过你的衬衫看自己的乳♥ 头。
Walden21
0 0 2

Chandler: Eight and a half hours of aptitude tests...,intelligence tests, personality tests, and what do I learn? "You're ideally suited in data processing for a large multinational corporation." 8个半小时的能力倾向测验,智力测验,性格测验,我了解了什么?你适...

Phoebe: God, what happened to you? 天啊,你怎么了?
Walden21
0 0 0

Joey: It's creamier. 更滑更柔。 Monica: Yeah? Well, is that better? 是吗?这样更好? Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'm keeping it down. 我不知道。我们在谈一条搅成泡沫的鱼。我能不吐出来就已经不错了。 Phoebe: God, what ...

Joey: It's creamier. 更滑更柔。
Walden21
0 0 0

Monica: Okay, try this salmon mousse. 试试这鲑鱼慕斯。 Joey: Good. 好吃。 Monica: Yeah? Is it better than the other salmon mousse? 比其他的鲑鱼慕斯好吃? Joey: It's creamier. 更滑更柔。 Monica: Yeah? Well, is that better? 是吗?这样更好? Joey: I don't know. We'r...

Monica: Yeah? Well, is that better? 是吗?这样更好?
Walden21
0 0 1

Joey: Good. 好吃。 Monica: Yeah? Is it better than the other salmon mousse? 比其他的鲑鱼慕斯好吃? Joey: It's creamier. 更滑更柔。 Monica: Yeah? Well, is that better? 是吗?这样更好? Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm j...

Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'm keeping it down. 我不知道。我们在谈一条搅成泡沫的鱼。我能不吐出来就已经不错了。
Walden21
0 0 2

Monica: Yeah? Is it better than the other salmon mousse? 比其他的鲑鱼慕斯好吃? Joey: It's creamier. 更滑更柔。 Monica: Yeah? Well, is that better? 是吗?这样更好? Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'...

Yeah, all right. 好,好了。
Walden21
0 0 0

Joey: I'm telling you, that monkey is a chick magnet. She's gonna take one look at his furry, cute, little face and it'll seal the deal. 告诉你,那猴子魅力十足。她看见它那毛绒绒可爱的小脸 ,然后一切就搞定。 Ross: Celia, don't worry. He's not gonna hurt y...