全部文章
All: four, three, two...one! Happy New Year! 5...4…3…2…1！新年快乐！
Walden21
0 0 0

Joey: Looks like that no-date pact thing worked out. 看起来没有约会的约定到底奏效了啊。 Phoebe: Everybody looks so happy. I hate that! 大家好像都很开心，我讨厌这样。 Monica: Not everybody is happy. Hey, Bobby! 不是所有人都开心，嘿，巴比！ All: four, three, two...one! Happy New Year! 5....

two...one happy three year new four all
Chandler: You know I thought I'd throw this out here. I'm no math whiz, but I do believe there are three girls and three guys right here. 我这么说好了，我虽然不是数学大师，但我知道这儿有三男三女。(whiz：能手，专家。)
Walden21
0 0 4

Phoebe: Everybody looks so happy. I hate that! 大家好像都很开心，我讨厌这样。 Monica: Not everybody is happy. Hey, Bobby! 不是所有人都开心，嘿，巴比！ All: four, three, two...one! Happy New Year! 5...4…3…2…1！新年快乐！ Chandler: You know I thought I'd throw this out her...

whiz math chandler throw i'd girls guys i'm i believe thought right know do three here out no you this are but and there
TV: In 20 seconds, it'll be midnight. 再过20秒钟就是午夜了。
Walden21
0 0 4

Rachel: Hey, everybody, the ball is dropping. 各位，大球要掉下来了。 All: What? 什么？ Rachel: The ball is dropping! 大球要掉下来了！ TV: In 20 seconds, it'll be midnight. 再过20秒钟就是午夜了。 Chandler: And the moment of joy is upon us. 欢乐的时刻即将到来。 Joey: Looks like t...

tv midnight seconds it'll be in
Chandler: And the moment of joy is upon us. 欢乐的时刻即将到来。
Walden21
0 0 1

All: What? 什么？ Rachel: The ball is dropping! 大球要掉下来了！ TV: In 20 seconds, it'll be midnight. 再过20秒钟就是午夜了。 Chandler: And the moment of joy is upon us. 欢乐的时刻即将到来。 Joey: Looks like that no-date pact thing worked out. 看起来没有约会的约定到底奏效了啊。 Phoeb...

chandler us upon moment joy is of the and
Joey: Looks like that no-date pact thing worked out. 看起来没有约会的约定到底奏效了啊。
Walden21
0 0 2

Rachel: The ball is dropping! 大球要掉下来了！ TV: In 20 seconds, it'll be midnight. 再过20秒钟就是午夜了。 Chandler: And the moment of joy is upon us. 欢乐的时刻即将到来。 Joey: Looks like that no-date pact thing worked out. 看起来没有约会的约定到底奏效了啊。 Phoebe: Everybody lo...

no-date pact joey worked looks thing like out that
Rachel: Hey, everybody, the ball is dropping. 各位，大球要掉下来了。
Walden21
0 0 5

Chandler: And then the peacock bit me. Please kiss me at midnight! 然后那孔雀就咬了我...求你在午夜亲我好吗？ Joey: You seen Sandy? 看见桑迪没？ Chandler: I don't know how to tell you this...but she's in Monica's bedroom getting it on with Max, that scie...

rachel dropping hey ball everybody is the
All: What? 什么？
Walden21
0 0 0

Joey: You seen Sandy? 看见桑迪没？ Chandler: I don't know how to tell you this...but she's in Monica's bedroom getting it on with Max, that scientist geek.Cool, look at that, I did know how to tell you. 我不知该怎么跟你说，她和那个科学家书呆子马克斯在摩妮卡的房里厮...

what all
Rachel: The ball is dropping! 大球要掉下来了！
Walden21
0 0 2

Chandler: I don't know how to tell you this...but she's in Monica's bedroom getting it on with Max, that scientist geek.Cool, look at that, I did know how to tell you. 我不知该怎么跟你说，她和那个科学家书呆子马克斯在摩妮卡的房里厮混。不错，你看我还是说了。 Rachel: Hey, ev...

rachel dropping ball is the
Chandler: And then the peacock bit me. Please kiss me at midnight! 然后那孔雀就咬了我...求你在午夜亲我好吗？
Walden21
0 0 2

Phoebe: And then you say that it's almost midnight and you have to go because you don't wanna start the new year with me if you can't finish it. I'm gonna miss you, you scientist guy. 你又说现在已接近午夜，你必须走了，因为既然不能陪我度过新的一年，就不要有开始。我...

peacock chandler kiss me bit please midnight then at the and
Joey: You seen Sandy? 看见桑迪没？
Walden21
0 0 1

TV: Hi, This is Dick Clark in Times Square. We're in a virtual snowstorm of confetti here in Times Square. It gets bigger and better every year.... 我是迪克·克拉克，在时代广场为你做实况报导，这儿的五彩纸片漫天飘舞，一年比一年喜庆。(confetti：（婚礼时撒在新娘新郎身上的） 五彩纸屑。) Joey: Here you...

joey sandy seen you