全部文章
Phoebe: What's the matter? Why so scrunchy? 怎么了？怎么看起来不开心？(scrunchy：心中不快的，心里有疙瘩的。)
Walden21
0 0 4

Phoebe: Yeah, I know, he's sweet, but it's just not fun anymore, you know? I don't know if it's me, or his hunger-strike, or..... I don't know. 是啊，我知道他人很好，但是我对他再没新鲜感了，你懂吗？我不知道问题是在我，还是因为他绝食抗议，还是......唉，我也不知道。 Rachel: Does...

scrunchy phoebe what's matter why the so
Ross: Tony? 托尼？
Walden21
0 0 0

Phoebe: You know, if you want, I'll do it with you. 如果需要的话，我和你一起去。 Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her. 哦，谢了，不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。(gang up on：联合反对。) Phoebe: No, I mean you break up with Janic...

ross tony
Monica: Oh, you're breaking up with Tony? 你要跟托尼分手？
Walden21
0 0 1

Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her. 哦，谢了，不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。(gang up on：联合反对。) Phoebe: No, I mean you break up with Janice and I'll break up with Tony. 不，我的意思是你去和珍妮丝分手，而我去和托尼分手。 Ross: Tony...

monica tony breaking you're oh up with
Phoebe: Yeah, I know, he's sweet, but it's just not fun anymore, you know? I don't know if it's me, or his hunger-strike, or..... I don't know. 是啊，我知道他人很好，但是我对他再没新鲜感了，你懂吗？我不知道问题是在我，还是因为他绝食抗议，还是......唉，我也不知道。
Walden21
0 0 1

Phoebe: No, I mean you break up with Janice and I'll break up with Tony. 不，我的意思是你去和珍妮丝分手，而我去和托尼分手。 Ross: Tony? 托尼？ Monica: Oh, you're breaking up with Tony? 你要跟托尼分手？ Phoebe: Yeah, I know, he's sweet, but it's just not fun an...

hunger-strike phoebe anymore me yeah i sweet fun he's know his or if just don't not it's you but
Rachel: Does anybody want anything else? 还有谁要点什么吗？
Walden21
0 0 0

Ross: Tony? 托尼？ Monica: Oh, you're breaking up with Tony? 你要跟托尼分手？ Phoebe: Yeah, I know, he's sweet, but it's just not fun anymore, you know? I don't know if it's me, or his hunger-strike, or..... I don't know. 是啊，我知...

rachel anybody want anything else does
Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her. 哦，谢了，不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。(gang up on：联合反对。)
Walden21
0 0 2

Chandler: No, I know, but it's just so hard, you know? I mean, you're sitting there with her, she has no idea what's happening, and then you finally get up the courage to do it, there's a horrible awkward moment when you&#39...

ganging chandler she'd we're i oh thanks think feel like up her but on
Phoebe: No, I mean you break up with Janice and I'll break up with Tony. 不，我的意思是你去和珍妮丝分手，而我去和托尼分手。
Walden21
0 0 0

Joey: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling. 你为什么一定要跟她分手？男人点，别再打电话给她就行了。 Phoebe: You know, if you want, I'll do it with you. 如果需要的话，我和你一起去。 Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're gang...

janice phoebe tony i'll i mean break up with no you and
Joey: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling. 你为什么一定要跟她分手？男人点，别再打电话给她就行了。
Walden21
0 0 1

Chandler: Oh, right, right. Shut up! 哦，对，对，闭嘴。 Monica: Chandler, nobody likes breaking up with someone. Except for Kevin Millmore. May he rot in hell. You just gotta do it. 钱德勒，没有人喜欢和别人谈分手。除了Kevin Millmore。愿他烂在地狱里。你还是得去做啊。 Chandler: No, I k...

joey stop man break calling why do just be up with her have you to a
Phoebe: You know, if you want, I'll do it with you. 如果需要的话，我和你一起去。
Walden21
0 0 0

Monica: Chandler, nobody likes breaking up with someone. Except for Kevin Millmore. May he rot in hell. You just gotta do it. 钱德勒，没有人喜欢和别人谈分手。除了Kevin Millmore。愿他烂在地狱里。你还是得去做啊。 Chandler: No, I know, but it's just so hard, you know? I mea...

phoebe i'll want know if do with it you
Chandler: Not a one. 完全没有。
Walden21
0 0 9

Chandler: There you go. 正解。 Chandler: So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Saturday night! 星期六之夜，重要之夜，约会之夜，星期六之夜，星—期—六—之夜！ Joey: No plans, huh? 没安排，哈？ Chandler: Not a one. 完全没有。 Ross: Not even, say, breaking up wit...

chandler not one a