全部文章
Chandler: Hey, this is so unfair! 嗨，这太不公平了吧！
Walden21
0 0 1

All: No! Thanks. 不用了，谢谢。 All: Oh, hey, don't do that! Cut it out! 噢，嗨，别那样！灭了它！ Rachel: It's worse than the thumb! 这比姆指还糟糕。 Chandler: Hey, this is so unfair! 嗨，这太不公平了吧！ Monica: Oh, why is it unfair? 为什么不公平？ Chandler: So I have a flaw...

chandler unfair hey is this so
Monica: Oh, why is it unfair? 为什么不公平？
Walden21
0 0 1

All: Oh, hey, don't do that! Cut it out! 噢，嗨，别那样！灭了它！ Rachel: It's worse than the thumb! 这比姆指还糟糕。 Chandler: Hey, this is so unfair! 嗨，这太不公平了吧！ Monica: Oh, why is it unfair? 为什么不公平？ Chandler: So I have a flaw! Big deal! 我是有缺点！什么大不了的！...

monica unfair oh why it is
Phoebe: Does, um, anyone wanna see? 你们想看看吗？
Walden21
0 0 2

All: Eww! 恶心！ Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭便车的人。(hitchhiker：搭便车的旅行者。) Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like,...

phoebe wanna um anyone does see
All: No! Thanks. 不用了，谢谢。
Walden21
0 0 0

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭便车的人。(hitchhiker：搭便车的旅行者。) Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all f...

thanks no all
All: Oh, hey, don't do that! Cut it out! 噢，嗨，别那样！灭了它！
Walden21
0 0 2

Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five? 或者这是一场竞赛，你知道，比如集满五只手指有奖？ Phoebe: Does, um, anyone wanna see? 你们想看看吗？ All: No! Thanks. 不用了，谢谢。 All: Oh, hey, don't do that! Cut it out! 噢，嗨，别那样！灭了它！ Rachel: It&#...

hey oh cut do don't out it all that
All: Eww! 恶心！
Walden21
0 0 4

Phoebe: No, I'm fine. Thanks. 不，不用了。 Lizzie: See ya. 再见。 Ross: A thumb? ! 一个拇指？ All: Eww! 恶心！ Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭...

eww all
Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭便车的人。(hitchhiker：搭便车的旅行者。)
Walden21
0 0 3

Lizzie: See ya. 再见。 Ross: A thumb? ! 一个拇指？ All: Eww! 恶心！ Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭便车的人。(hitchhiker：搭便车的旅行者。) Chandler: Well...

hitchhiker phoebe floating i opened was know tiny like little just up it in this and there
Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five? 或者这是一场竞赛，你知道，比如集满五只手指有奖？
Walden21
0 0 2

Ross: A thumb? ! 一个拇指？ All: Eww! 恶心！ Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭便车的人。(hitchhiker：搭便车的旅行者。) Chandler: Well, maybe it's a c...

chandler contest maybe well know like collect five all it's you a
Phoebe: No, I'm fine. Thanks. 不，不用了。
Walden21
0 0 1

Lizzie: Keep the change. 不用找了。 Phoebe: Thanks, Lizzie. 谢谢你，Lizzie。 Lizzie: Sure you don't wanna pretzel? 你真的不要椒盐卷饼？(pretzel：椒盐卷饼，也有人称它为蝴蝶脆饼，来源于德国或法国阿尔萨斯。它通常是蝴蝶形的，用小麦粉制成，口味是咸的。也有的翻译成德国结，迷你饼干圈，扭结饼，椒盐卷饼等。) Phoebe: No, I'm fine. Thanks....

phoebe i'm thanks fine no
Lizzie: See ya. 再见。
Walden21
0 0 3

Phoebe: Thanks, Lizzie. 谢谢你，Lizzie。 Lizzie: Sure you don't wanna pretzel? 你真的不要椒盐卷饼？(pretzel：椒盐卷饼，也有人称它为蝴蝶脆饼，来源于德国或法国阿尔萨斯。它通常是蝴蝶形的，用小麦粉制成，口味是咸的。也有的翻译成德国结，迷你饼干圈，扭结饼，椒盐卷饼等。) Phoebe: No, I'm fine. Thanks. 不，不用了。 Lizzie: See ya. 再见。 Ros...

lizzie ya see