a

5341 篇文章
Joey: Well, it's like, last night, I couldn't do the thing that usually makes me great. So I had to do all this other stuff. And the response I got...man, oh man, it was like a ticker tape parade!
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Well, it's like, last night, I couldn't do the thing that usually makes me great. So I had to do all this other stuff. And the response I got...man, oh man, it was like a ticker tape parade! 昨晚我不能做让自己满足的事。因此我得搬出全套功夫。结果我得到什么回应？我的天啊，就像是盛大的游♥行！(ticker tape：庆祝、欢迎等场合所散发的五彩纸带。)

got...man response joey ticker stuff me i parade oh thing had tape man night well usually couldn't was great like makes do it other all it's that last the to this so and a
Phoebe: No, I mean, I mean, when you're at the fifteenth date, you know, you're already in a very relationship place. You know, it's...you're committed. Well, I mean, then what happens if it doesn't work out.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: No, I mean, I mean, when you're at the fifteenth date, you know, you're already in a very relationship place. You know, it's...you're committed. Well, I mean, then what happens if it doesn't work out. 不，在第15次约会时，感情已相当深厚。你们已经定下来了。我是说，如果没有结果的话该怎么办？

it's...you're fifteenth phoebe committed i you're relationship happens mean doesn't date well work know then what if already at place very out it no when in you the a
Monica: Uh, so, uh, Rach, uh...do you wanna save this wrapping paper, I mean, it's only a little bit torn... so are you gonna go for it with Ross or should I just throw it out?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Uh, so, uh, Rach, uh...do you wanna save this wrapping paper, I mean, it's only a little bit torn... so are you gonna go for it with Ross or should I just throw it out? 这包装纸要留下来吗？只破了一点点……你是要跟罗斯一起收拾这个，还是要我丢掉？

wrapping uh...do rach ross monica wanna torn uh throw gonna i save bit paper mean should go little or just only with out it for it's you this are so a
Melanie: I don't know, II guess I just had you pegged as one of those guys who're always 'me, me, me.' But you...you're a giver. You're the most generous man I ever met. I mean, you're practically a woman.
Walden 21
•
0 0 2

Melanie: I don't know, II guess I just had you pegged as one of those guys who're always 'me, me, me.' But you...you're a giver. You're the most generous man I ever met. I mean, you're practically a woman. 说不上来，大概是我认为，你是只顾自己享受的人，但你是个乐于付出的人。你是我见过最慷慨的人。你简直就是个女人。(peg: 钉木钉，限制。)

giver you...you're me.' who're pegged melanie 'me practically generous guess woman guys me i ii you're met mean had man always know those ever most just don't of as you the but one a
Melanie: Boy, somebody's gonna get a big fruit basket tomorrow. Oooh, I gotta tell you...you are nothing like I thought you would be.
Walden 21
•
0 0 1

Melanie: Boy, somebody's gonna get a big fruit basket tomorrow. Oooh, I gotta tell you...you are nothing like I thought you would be. 明天有人会收到大水果篮。喔，我得告诉你，你不像我想像中的那样。

you...you melanie oooh somebody's basket gotta gonna boy i tomorrow fruit tell thought big would nothing like be get you are a
Melanie: Oh, Joey, Joey, Joey...I think I blacked out there for a minute!
Walden 21
•
0 0 1

Melanie: Oh, Joey, Joey, Joey...I think I blacked out there for a minute! 呣…Joey，Joey，Joey……我想我爽昏了！

joey...i melanie blacked joey i oh minute think out for there a
Flight Attendant: Sir? Sir? Excuse me, sir? Uh...I have a message for you.
Walden 21
•
0 0 1

Flight Attendant: Sir? Sir? Excuse me, sir? Uh...I have a message for you. 先生？先生？抱歉，先生，有人叫我传话给你。

attendant uh...i sir excuse me flight message for have you a
Rachel: OK, alright, OK, um...then could you please, uh...just give him a message for me? Please? This is very important.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: OK, alright, OK, um...then could you please, uh...just give him a message for me? Please? This is very important. 好吧，能不能请你帮我传话给他？这件事非常重要。

uh...just um...then rachel alright me ok message please him important could give very for is you this a
Flight Attendant: Oh, oooh. I'm sorry. You are not allowed on the jet-way unless you have a boarding pass.
Walden 21
•
0 0 3

Flight Attendant: Oh, oooh. I'm sorry. You are not allowed on the jet-way unless you have a boarding pass. 抱歉，除非有登机证，否则不能进入。

jet-way attendant boarding oooh sorry i'm allowed unless flight oh pass not have you the are on a
Rachel: No...look, all I know is that I cannot wait a week until I see him. I mean, this is just too big. You know, I just, I've just gotta talk to him. I...I gotta...OK, I'll see you later.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: No...look, all I know is that I cannot wait a week until I see him. I mean, this is just too big. You know, I just, I've just gotta talk to him. I...I gotta...OK, I'll see you later. 没用，我只知道我等不了一星期，这件事太严重了。我得和他谈谈，我得…… 好吧，待会儿见。

gotta...ok no...look i...i rachel gotta i'll talk i've i cannot him mean later wait week big too know until just see is all that you to this a