a

5341 篇文章
Ross: Just a smidge.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Just a smidge. 一点点。(smidge：一点点。)

smidge ross just a
Joey: Hey, that guy's going home with more than a note!
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Hey, that guy's going home with more than a note! 这把那家伙不止能带个纸条回家了。

note joey guy's hey going home than more with that a
And while Daryl Hannah is beautiful in a conventional way. You are luminous with a kind of delicate grace. Then that's when you started yelling.
Walden 21
•
0 0 0

And while Daryl Hannah is beautiful in a conventional way. You are luminous with a kind of delicate grace. Then that's when you started yelling. 黛瑞汉娜是传统的美，而你散发出的是优雅的美。讲到这你就开始冲我们喊了。

yelling conventional hannah daryl grace luminous delicate that's beautiful kind way while started then with is of when in you are and a
and I said yeah, I liked her in Splash, a lot, but not so much in...in Wall Street, I thought she had kind of hard quality.
Walden 21
•
0 0 1

and I said yeah, I liked her in Splash, a lot, but not so much in...in Wall Street, I thought she had kind of hard quality. 我说，是，我非常喜欢《美人鱼》里的她，但是在《华尔街》里就不那么出色了，她有一种硬朗的气质...

splash in...in liked quality yeah i street said lot wall thought had kind hard much her she not of in so but and a
Phoebe: Okay, we're gonna take a short break.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: Okay, we're gonna take a short break. 好吧，我们休息片刻。

phoebe okay gonna we're break short take a
Chandler: That guy's going home with a note!
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: That guy's going home with a note! 那家伙看来得带个纸条回家了。

note chandler guy's going home with that a
Phoebe: Hi, thanks, hi. Um, I wanna start with a song that means a lot to me this time of year.
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: Hi, thanks, hi. Um, I wanna start with a song that means a lot to me this time of year. 谢谢大家，我想用一首每年的这个时节对我意义重大的歌曲开场。

phoebe wanna hi um me i lot thanks song means year start with time of that to this a
I made a man with eyes of coal and a smile so bewitching. How was I supposed to know that my mom was dead in the kitchen? La lalala la la la la lalala la la.
Walden 21
•
0 0 1

I made a man with eyes of coal and a smile so bewitching. How was I supposed to know that my mom was dead in the kitchen? La lalala la la la la lalala la la. 我造了一个人，煤炭做的眼睛，伴着令人着迷的微笑。母亲死在了厨房，这我怎会预料。啦啦啦啦啦啦啦。

lalala bewitching coal kitchen la mom smile supposed my i man dead eyes was know how made with of in that the to so and a
My mother's ashes. Even her eyelashes are resting in a little yellow jar. And sometimes when it's breezy...I feel a little sneezy.
Walden 21
•
0 0 1

My mother's ashes. Even her eyelashes are resting in a little yellow jar. And sometimes when it's breezy...I feel a little sneezy. 母亲的骨灰，甚至连同她的睫毛，都安放在一个黄色的小罐中。有时阵阵凉风起，我有点想打喷嚏。

sneezy breezy...i eyelashes jar my yellow ashes sometimes feel little mother's resting her when it's in are even and a
Chandler: Y'know, I was hoping for a little more enthusiasm.
Walden 21
•
0 0 6

Chandler: Y'know, I was hoping for a little more enthusiasm. 反响可否再热烈些？

y'know chandler i enthusiasm hoping was little more for a