Fran: Look, you're cold, I have to pee and there's a cup of coffee on the window. How bad could it be? 你看，你很冷，我想尿尿，窗户上有个咖啡杯。能坏到哪儿去？
Phoebe: Well, what I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me. 嗯，我真正想要的是我妈妈能复活和我一起庆祝生日。
Chandler: Hey, listen, I know I came in late last week. But I slept funny and my hair was very very... 嘿，听我说，我知道我上星期迟到了。但是我那天睡姿不良把头发睡塌了……
Teacher: Alrighty. We're gonna start with some basic third stage breathing exercises. So, Mommies, why don't you get on your back. And coaches, you should be supporting Mommy's head. 那么，首先是第三阶段基本呼吸练习。各位妈妈请躺下。教练们，你们应该支撑妈妈们的头。
Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not? 好吧，我是说，我又不是她的，你知道，什么人，我是说，没错，我们确实曾待在同一颗卵子里。但是，你知道，我们各自发育，所以……我不知道。有何不可？
Joey: I think Ursula likes me. All I ordered was coffee. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries. 我觉得Ursula喜欢我。我只点了咖啡。她却端给我金枪鱼和四盘的薯片。
Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator... 那么某人应该写个字条 "Rachel，把圣诞灯拿下来" 然后贴在冰箱……上……
Rachel: God, I even know that and I'm pretty much unemployable. 天啊，这样说几乎没人会雇用我了。