Rachel: Come on, you guys! What are we gonna do? What are we gonna do? 大家快想办法！该怎么办啊？该怎么办啊？
We're glad she's dying. And then What? Marcel! You are playing with Monica's shoes? You're not supposed to...Wow, wow, Marcel, did you poo in the shoe? 真高兴她就快死了。什么？马修！你在玩摩妮卡的鞋吗？你不能玩…… 哇哦，马修，你在鞋里大便？
Ross: We're gonna go take a bath. Yes, we are, aren't we? Yes, we are. 我们去洗澡，好不好？好好好。
Rachel: You're not the guy that asked for tea, are you? 你不是那个要喝茶的人对吧？
Rachel: What do you mean, you fold? Hey, Come on! What is this? I thought that,"Once the cards are dealt, I'm not a nice guy." I mean what, were you just full of it? 退出是什么意思？怎么了？你不是"发牌后就六亲不认"的狠角色吗？我的意思是怎么了，你只是虚张声势？
Rachel: Yeah. Okay. Where were we? Oh OK. Five card draw. Jacks are better. Nothing wild. Everybody, ante. 是啊，好吧，我们玩到哪儿了？哦，好的。拿五张牌，有一对J比较好，没有百搭牌，大家下注。(nothing wild：丑角牌(joker)在某些扑克游戏规则中可以用作百搭牌(wild card)，即可充当任何一张牌组成同花或顺子。但在有些规则中会被除去，只用52张牌游戏。)
Barbara, hi! How are you? Uhhuh? No, I understand. Come on. No, I'm fine. Don't be silly. Yeah. Oh you betcha know, but if anything else opens up, please Hello? 芭芭拉，你好吗？嗯哼？没事，我理解。拜托，我没事，快别这么说。是的。你好? 哦，你应该知道，如果有其他职位空缺，请……喂？
Monica: Excuse me? Where are you going? 你要上哪儿去？
Monica: OK we done with chitchat? Are we ready to play some serious poker? 聊够了吗，可以开始玩真的没？
Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble. 不是的，可能我以前某些时候对她有感觉，但是现在已经没有了。我只是……我……马修！你拿着CD要干嘛？你不能再放上去了。好吧…… 如果你敢按下播放键，你就有大大的麻烦了。