Joey: What, are you crazy? When a blind man gets his sight back, does he walk around like this? 你疯了不成？瞎子重见光明后会这样走路吗？
Ross: Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around, um, like this. But I'll still always come back, like this. And sometimes I may be away longer, like this. But I'll still always come back, like this. Ben，我想让你知道有时候我可能会不在你身边，嗯，就像这样。但是我总会回来的，就像这样。然后有些时候我会离开的久一点，就像这样。但是我始终还是会回来的，就像这样。
Rachel: Well, last night, you seemed to know your way around the table. 昨晚，你表现可是很好哦。
Teacher: People, last time there were some empty yogurt containers lying around after class. Let's not have that happen again. 各位，上回有人在教室留下酸乳空瓶，希望别再发生那种事。
Joey: She wants know why you tie your towel around your head. 她想知道为什么你脑袋上缠一块毛巾。
Yeah, I can see you right now! Hello! If I wanna walk around my apartment in my underwear, I shouldn't have to feel like... 是啊，我现在可以看到你！喂！如果我要穿着内♥裤在室内走来走去，我可不想感觉……
Chandler: Oh, uh... I want her to think I might be in a restaurant... You know? I might have some kind of life, like I haven't been sitting around here honing for the past few hours. 我要她以为我在餐厅……我过着不错的生活，不是只在这儿演练数小时的样子。
Ross: No, this's just vintage Rachel. I mean things just sort of happen around you! I mean you're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing"..... totally oblivious to people's, monkeys or to people's feelings and I don't want to hear it! Forget it, okay? 不不，这就是典型的瑞秋。这种事常发生在你身上，你活在自己的世界里，做自己的事情，完全无视别人的，猴子的或是别人的感觉，我不想听！别提了，好不好？
Rachel: (as Monica) Yeah it is, mostly because I get to boss people around, which I just love to do. 没错，主要因为我习惯对他人颐指气使，我就是喜欢这样。
Dr. Mitchell: Will you relax? Look around. No pagan altars. no piles of bones in the corners, they're fine. Go like this. 别紧张好不？看看四周，没有异教徒的神坛。角落没有成堆的骨头，她们没事的，像这样。