452 篇文章
Chandler: Oh please, could she be more out of my league? Ross, back me up here.
0 0 0

Chandler: Oh please, could she be more out of my league? Ross, back me up here. 哦拜托,她太高于我的层次了?罗斯,支持我一下。

Janice: Ow. Um, it's just my lens. It's just my lens. I'll be right... I'll be right back. OW...
0 0 2

Janice: Ow. Um, it's just my lens. It's just my lens. I'll be right... I'll be right back. OW... 噢,嗯,只是我的隐形眼镜,只是我的隐形眼镜。我马上......我马上回来。哎呦......

Rachel: That was amazing. I can't even send back soup.
0 0 1

Rachel: That was amazing. I can't even send back soup. 好厉害。我连退汤都不敢。

Joey: Eww! Look, I'm asking a favor here. You know, I'm thinking if I do this thing for her brother, maybe Angela will come back to me.
0 0 2

Joey: Eww! Look, I'm asking a favor here. You know, I'm thinking if I do this thing for her brother, maybe Angela will come back to me. 呃!诶,我在求你帮忙呢。我觉得如果我帮Angela她哥,也许她会跟我和好。

Rachel: Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home. Oh, it's horrible. He called me young lady.
0 0 2

Rachel: Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home. Oh, it's horrible. He called me young lady. 恩,对,如果我搬回家住就会有一辆奔驰。哦,真烦人。他还叫我“年轻的女士”。

Ross: Nothing. It is a twister thing. The rules are on the back of the box.
0 0 0

Ross: Nothing. It is a twister thing. The rules are on the back of the box. 没事。就是关于扭扭乐,规则就在盒子的背后。

Listen, uh give me back my puck.
0 0 0

Listen, uh give me back my puck. 听着,呃把冰球还给我。

Pizza Guy: So you guys want me to take this back?
0 0 1

Pizza Guy: So you guys want me to take this back? 那你们需要我去换回披萨吗?

Monica: Uh Rachel has left the building, can you call back?
0 0 1

Monica: Uh Rachel has left the building, can you call back? 呃,瑞秋出去了,稍后再打来好吗?

Ross: Yeah, Well, who wants fair? I just want things back, you know, the way they were.
0 0 0

Ross: Yeah, Well, who wants fair? I just want things back, you know, the way they were. 是吗?谁要公平了?我只想要回失去的,回到往日那样。