Ross: Yes...Yes, I do. I really do. In fact, it's funny, very often, someone you wouldn't think could...curl your toes...might just be the one who....Hi...gets interrupted. 是，是。我是这么认为，我真的这么认为。其实说来好笑，时常你认为无法让你感受到激♥情的人却是被打断了。
Rachel: No. I guess it would be different if I were with somebody. 不，我想如果我和别人在一起就会不一样了。
Rachel: I should be happy for them. I am. I'm happy for them. 我应该为他们高兴。是的……我为他们高兴。
Phoebe: You know there's gonna be lots of other stuff. 工作满街都是。
Barbara, hi! How are you? Uhhuh? No, I understand. Come on. No, I'm fine. Don't be silly. Yeah. Oh you betcha know, but if anything else opens up, please Hello? 芭芭拉，你好吗？嗯哼？没事，我理解。拜托，我没事，快别这么说。是的。你好? 哦，你应该知道，如果有其他职位空缺，请……喂？
Well, I have got your money. And you'll never see it And your fly's still open. I made you look. I'm in. I couldn't be iner. 我赢了你的钱，你再无法见到它。你的拉链依然没拉上，我耍到你了。我跟，必须跟。
Rachel: Could you be any smugger? 你还能再贱一点儿么。(smug：自鸣得意的; 自以为是的。)
Aunt Iris: He may be now. Because I think I hit him with my car. 但现在可能死了因为我好像开车撞到他了。