Ross: Okay, we could do that, but before we head off to the murder capital of the Northeast...I was, kinda want to run some by you. You know how we were, you know, talking before...about relationships, and stuff. 行，我们能去，但在我们去东北犯罪首府之前……我有些话想说。你知道我们曾谈过……感情之类的问题。
Rachel: Okay, sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work. 我也不想扫兴但是我不能再玩了，明天工作前我必须把简历做好。
Ross: Dad, before I was born, did you freak out at all? 爸，我出生前你有紧张吗？
Rachel: Oh, well, that shouldn't be so hard, now that you're dating. "Sweetheart, you're fired, but how about a quickie before I go to work?" 哦，这样应该不会太难，因为你们已开始约会了。亲爱的，你被开除了，我上班前何不来一"快炮"呢？
Chandler: Yeah, listen, OK. Before you do anything Joeylike, you might want to run it by, uh... 没错，听着，在你展开典型的Joey攻势之前，你是不是应该跟……
Ross: And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword. 还有，它连续三天在我看报纸之前，在猜字游戏上尿尿。
Roger: I mean hey! I just met you, I don't know you from Adam.... Only child, right? Parents divorced before you hit puberty. 我才刚认识你，我对你毫无所知，独子？父母在你青春期前离婚？(I don't know you from Adam: I don't know you from beginning/ at all.我对你毫无所知。)
Rachel: Uh, I just liked it better before. It was better. 只是我更喜欢以前那样，更美好的时候。
Rachel: OK, thanks Pheebs. Oh my God, why have I never tasted these before! 谢谢你， 菲比。天啊， 太好吃了，为什么我从来没吃过！
Chandler: No, no, the actual cartoon character. Of course the balloon. It's all over the news. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 不，是真的卡通人物。当然是那个气球！电视全是它的新闻。走到梅西百货的时候他断线了，后来在华盛顿广场公园上又被看到了。我要上屋顶去看，谁跟我一起？