120 篇文章
about being thrown half way across the room.
0 0 1

about being thrown half way across the room. 才不叫什么天性

You are being irrational and counterproductive.
0 0 0

You are being irrational and counterproductive. 你失去理智的话会适得其反的

when you stop being a big drag.
0 0 0

when you stop being a big drag. 你就别再拖累大家了

You're being so... so dramatic.
0 0 1

You're being so... so dramatic. 你真是 太夸张了

Well, I know a thing or two about being a jerk.
0 0 2

Well, I know a thing or two about being a jerk. 我有时候也有点混蛋

What is being done to protect us?
0 0 1

What is being done to protect us? 您将采取何种措施保护市民

Monica: So, uh, have you ever thought about being there for her.
0 0 0

Monica: So, uh, have you ever thought about being there for her. 你曾经想过站在她的角度去想事情吗?

Ross: Come on, come on. Damn it, damn it, damn it, damn it. This is all your fault. This is supposed to be, like, the greatest day of my life, you know? My son is being born, and I should be in there, you know, instead of stuck in a closet with you.
0 0 1

Ross: Come on, come on. Damn it, damn it, damn it, damn it. This is all your fault. This is supposed to be, like, the greatest day of my life, you know? My son is being born, and I should be in there, you know, instead of stuck in a closet with you. 拜托,拜托。就得用力点儿不然……可恶! 可恶! 可恶! 可恶!都是你的错。这本来应该是我这辈子最快乐的日子,你知道么?我儿子即将出生,我应该在那儿,而不应该跟你被困在储藏室里。

Ethan: Well, think about it. It's always on the news. "A man is being held up at Gunpoint." "Tourists are being terrorized at Gunpoint." And I just kept thinking, "Why do people continue to go there?" Oh, I should go.
0 0 1

Ethan: Well, think about it. It's always on the news. "A man is being held up at Gunpoint." "Tourists are being terrorized at Gunpoint." And I just kept thinking, "Why do people continue to go there?" Oh, I should go. 你想想,新闻上老这样说:男子被持枪抢劫(男子被放在枪口下)。旅客被持枪恐吓(旅客被放到枪口下恐吓)。当时我一直想,为什么人们总是往枪口上撞呢?噢,我该走了。

Monica: I don't know. Look, he's a great guy... and I love being with him. But, you know... things happen when they happen. You don't plan these things.
0 0 1

Monica: I don't know. Look, he's a great guy... and I love being with him. But, you know... things happen when they happen. You don't plan these things. 我不知道。他是个好男人。我喜欢和他在一起,但是…世事难料。这种事无法事先计划好。