196 篇文章
Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy."
0 0 1

Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy." 是的,她还在这儿。我没用备忘录通知你吗?是这样,我开除她之后,接到了她精神医生Fl……Flennan,Flynn的电话。他说她一时无法接受这个消息。老实说,他提到"狂暴"这两个字。

Steve: Bears overboard! They're drowning! Don't just stand there. Call 911. Hey, fellas, grab onto a SugarO! Save yourselves! Help! Help, I'm drowning!
0 0 2

Steve: Bears overboard! They're drowning! Don't just stand there. Call 911. Hey, fellas, grab onto a SugarO! Save yourselves! Help! Help, I'm drowning! 小熊落水了,他们快淹死了!不要站在那里。打911。嗨,伙计们,抓住SugarO逃命啊!救你们自己!救命啊...我要淹死了!

Steve: Well, smack my ass and call me Judy! These are fantastic!
0 0 2

Steve: Well, smack my ass and call me Judy! These are fantastic! 打我屁♥ 股叫我朱蒂。真是太好吃了!

Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche.
0 0 3

Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche. 它本来就应该那么小,这是开胃菜前餐。法国人称它为"阿姆兹布许"。

Chandler: Call me!
0 0 1

Chandler: Call me! 给我打电话!

Fireman No. 3: You're our third call tonight.
0 0 2

Fireman No. 3: You're our third call tonight. 你们是我们今晚的第三个任务了。

Monica: Oh, hi, Ross. Yeah. There's someone I want you to say hi to. He just happened to call.
0 0 3

Monica: Oh, hi, Ross. Yeah. There's someone I want you to say hi to. He just happened to call. 喔,嗨,Ross,嗯,这儿有个人我想让你打个招呼。他正好打电话过来了。

Susan: All right, who should we call first, your folks, or Deb and Rona?
0 0 0

Susan: All right, who should we call first, your folks, or Deb and Rona? 好吧,我们要先给谁打电话,你家人,还是德布和罗娜?

Ross:...nauseous, I'm physically nauseous. What am I supposed to do, huh? Call immigration? I could call immigration.
0 0 5

Ross:...nauseous, I'm physically nauseous. What am I supposed to do, huh? Call immigration? I could call immigration. 恶心,我浑身都觉恶心。我该怎么办? 打电话给移民局? 我可以打电话给移民局哎!

Coma Guy: Alright, I'll call you.
0 0 1

Coma Guy: Alright, I'll call you. 好吧,我会打给你们。