928 篇文章
Chandler: You might wanna try Joseph.
0 0 0

Chandler: You might wanna try Joseph. 或许你想试试乔瑟夫。

Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing.
0 0 0

Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing. 我没印象,但是你是深深陷在表演事业之中了啊。

Chandler: Joe, Joe, Joe Stalin?
0 0 1

Chandler: Joe, Joe, Joe Stalin? 乔,乔,乔·斯大林?

Chandler: How about Joey Paponi?
0 0 0

Chandler: How about Joey Paponi? 乔依帕波尼如何?

Chandler: Well, that's what we said about Joey.
0 0 1

Chandler: Well, that's what we said about Joey. 我们当时也是这么说乔伊的。

Chandler: You see, when I say geek, I mean oh, The hell with it, you bought a $70 mop, you're a geek.
0 0 0

Chandler: You see, when I say geek, I mean oh, The hell with it, you bought a $70 mop, you're a geek. 你看,我说怪胎,我的意思是……管他的呢,你花了70块买一把拖把,你是个怪胎。

Chandler: Wow, what a geek. They spent $69.95 on a Wonder Mop.
0 0 1

Chandler: Wow, what a geek. They spent $69.95 on a Wonder Mop. 哇哦,真是个怪胎,花了69.95美元买 "神奇拖把"。

Chandler: Well, she seems very nice and everything, but that whole thing about her coming all the way down here, just to see if I was okay? I mean...how needy is that?
0 0 2

Chandler: Well, she seems very nice and everything, but that whole thing about her coming all the way down here, just to see if I was okay? I mean...how needy is that? 她好像很不错,她大老远来这儿只想确定我没事儿?我的意思是…… 有这么饥渴么?

Chandler: Oh, err... I'm, I'm okay.
0 0 1

Chandler: Oh, err... I'm, I'm okay. 哦,呃,我没事。

Chandler: That sounds good. I'll call you or you call me, whatever...you know.
0 0 1

Chandler: That sounds good. I'll call you or you call me, whatever...you know. 这主意不错,我再打给你,或是你打给我,怎么都可以。