Doctor: All right, all right, he's crowning. Here he comes. 好了好了，他的头露出来了。他出来了。
Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I would like to believe that when the right woman comes along; you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married." 没有。你决心当接不到活儿的演员，这不是一件容易的事但你办到了。我也相信对的人出现时，你会勇敢地对她说“不，谢谢，我已经结婚了。”
Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know? 懂我意思吗？我和这些女人约会，我想当对的人出现时，我能成为一个可靠的男人，并且保持距离。
Phoebe's Assistant: Oh, here comes your 3:00. I don't mean to sound unprofessional, but, yum. 哦，你3:00的顾客来了，我不想表现的不专业，但是，他太迷人了。
Ross: Hello... This isn't a yam. Yam comes in purple cans. They don't come in these. Hello，这不是芋头，芋头都是放在紫色罐头里的。不是的，芋头不是放在这里的。
Mr. Geller: Listen to me! When my time comes, I wanna be buried at sea. 听我说！听我说！当我死的时候，我想被葬在大海里。
Mr. Geller: I was just thinking. When my time comes... 我刚才在想，到我死的时候。。。
Chandler: I'm not fine. Here she comes. 不妙，她回来了。
Ross: Not that big a deal? It's amazing.Okay, you just reach in there, there's one little maneuver, and bam, a bra, right out the sleeve.All right, as far as I'm concerned, there is nothing a guy can do that even comes close. Am I right here? 没什么了不起的？简直太神了。好吧，你们只不过把手伸进去，用点小技巧，嘭，就把胸罩从袖子里抽出来了。据我所知，男的能做的简直没法比，我说得对不对？(maneuver：策略，谋略，花招。)