Rachel: Yeah, but it was different with him today! I mean he wasn't, like, Orthodontist Guy, you know? I mean, we had fun! Is there anything wrong with that? 是啊，但是今天和他在一起感觉不同，我的意思是他今天不像是牙医，我们玩得很开心，这样有什么不对吗？
Rachel: No. I guess it would be different if I were with somebody. 不，我想如果我和别人在一起就会不一样了。
Chandler: You know, Ross, some scientists are now saying that, that monkeys and babies are actually different. You might want to look into it. 你知道么Ross，科学证明孩子和猴子是不一样的。我们可以验证一下。
Joey: I don't know. I like her. You know? She's different. There's, um, something about her... 我也不知道，我喜欢她。你懂吗？她与众不同。她让我……
Mr. Tribbiani: Joe, your dad's in love big time. And the worst part of it is...it's with two different women. Joe，你老爸爱得无法自拔，最糟的是和两个不同的女人。
Phoebe: Y'know what? We thought you were different. But I guess it was just the coma. 知道吗，我们以为你与众不同。但是我猜只是因为你是昏迷的。
You know, everyone wants a different kind of potatoes, so I'm making different kinds of potatoes. 每个人要的土豆泥都不一样，我得做各种样式的土豆泥。
Mrs. Geller: Mm. Unless we go with a different dress? 恩，除非我们换另外的裙子。
Chandler: Here's the thing, Janice. You know, I mean, it's like we're different. You know, I'm like the bing, bing, bing. You're like the boom, boom, boom. Oh, my God! I'm so sorry! Are you okay? 事情是这样的，珍妮丝。要知道，我的意思是，好像我们不是一类人。你懂的，我就像乒，乒，乒，你就像乓、乓、乓。天呐，太对不起了，你没事吧？