Monica: So what, you're not the only one. I mean, half the time we don't know where we're going. 那怎么样，又不光你这样。我们也经常不清楚自己的未来。
Chandler: I don't care, I don't care! Game's over! I'm weak! 我管不了那么多了，游戏结束了！我是懦夫！
Ross: Don't you realize what you're, you're doing to yourself? 你不明白你在对你的身体做什么吗？
Monica: I mean, they feel the thing. I don't feel the thing. 我意思是，他们有感觉，而我却没感觉。
Monica: Can you believe it? You know what? I just don't feel the thing. 你能相信吗？就像是，你知道吗…… 我（对那个男的）毫无感觉。
Ross: Oh, now, don't listen to him, Pheebs, I think it's endearing. 别听他的，Pheebs，我觉得很可爱。
All: Oh, hey, don't do that! Cut it out! 噢，嗨，别那样！灭了它！
Lizzie: Sure you don't wanna pretzel? 你真的不要椒盐卷饼？(pretzel：椒盐卷饼，也有人称它为蝴蝶脆饼，来源于德国或法国阿尔萨斯。它通常是蝴蝶形的，用小麦粉制成，口味是咸的。也有的翻译成德国结，迷你饼干圈，扭结饼，椒盐卷饼等。)
Phoebe: No, that's fine, you don't... 不。不用了。
Phoebe: No, I want you to have it. I don't want it. 没什么，我想给你。我不想要。