65 篇文章
Director: Okay, everybody, we'd like to get this in one take, please.
0 0 1

Director: Okay, everybody, we'd like to get this in one take, please. 好,大家注意,这个镜头我们最好一次过,拜托。

Director: Okay, everybody ready?
0 0 1

Director: Okay, everybody ready? 好,都准备好了吗?

Joey: Does the knuckle-cracking bother everybody?
0 0 2

Joey: Does the knuckle-cracking bother everybody? 扳响指关节真的烦到大家了?

Monica: Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
0 0 0

Monica: Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan. 嗨,艾伦,这是大家。各位,这位是艾伦。

Rachel: And everybody knows this?
0 0 0

Rachel: And everybody knows this? 你们大家都知道这些?

Monica: Oh, boy! All right. Good night, everybody.
0 0 0

Monica: Oh, boy! All right. Good night, everybody. 哦,好吧。晚安,各位。

Ross: You know what the scariest part is? What if there's only one woman for everybody, y'know? I mean what if you get one woman and that's it.
0 0 2

Ross: You know what the scariest part is? What if there's only one woman for everybody, y'know? I mean what if you get one woman and that's it. 你知道最可怕的地方是什么吗?假如每个人只有一个女人适合,知道吗?我的意思是,如果你拥有一个女人,就这么多了。

Everybody: Hey! Paul! Hi! The Wine Guy! Hey!
0 0 0

Everybody: Hey! Paul! Hi! The Wine Guy! Hey! 你好!保罗!嘿!酒男!嘿!

Monica: Hi, come in! Paul, this is...everybody. Everybody, this is Paul.
0 0 0

Monica: Hi, come in! Paul, this is...everybody. Everybody, this is Paul. 嗨,进来,保罗,这是......大家。各位,这是保罗。

Monica: This is everybody. This is Chandler and Phoebe and Joey. And, you remember my brother, Ross?
0 0 1

Monica: This is everybody. This is Chandler and Phoebe and Joey. And, you remember my brother, Ross? 这就是各位啦,这是钱德勒,菲比和乔伊。还有,你还记得我哥哥罗斯吗?