Monica: Why? Because everything is my responsibility? 为什么？因为一切事情都该是我的责任吗？
Rachel: Ok, goodbye you guys. Thanks for everything. Oh, sorry! Oh, sorry! 好了，大伙，再见。 感谢你们。哦，抱歉！ 噢，抱歉！
Phoebe: I can show you. OK, this will seem a little weird. Look, but you put your head inside this turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say. 我可以演示给你看。可能会有点怪异，你把头放在这只火鸡里面然后大伙儿说话，你肯定能听到我们说什么。
Phoebe: Oh, I believe it. I think the baby can totally hear everything. 噢，我相信。我觉得宝宝什么都能听见。
Mrs. Geller: Is everything all right, dear? 一切还好吗，亲爱的？
Phoebe: This is so typical. I'm always the last one to know everything. 每次都是这样。任何事我永远都是最后一个才知道的。
Rachel: Oh, I guess. Except everything looks like jammies now. Whoa, I'm sorry. Excuse me. We had this cart. 哦，我想是吧。只是现在每件衣服都像睡衣一样了。哇，对不起，抱歉，这推车是我们的。(jammies：睡衣裤。)
Rachel: But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like... 但那是人生规划，一切都非常清楚，都计划好了的，但现在一切都……
Rachel: Monica, what is so amazing? I gave up, like, everything. And for what? Monica，这有什么令人赞叹的？我放弃了一切。这又是为什么啊？
Rachel: Oh, oh, and Mindy, you know, if, if everything works out, and you guys end up getting married and having kids and everything. 哦，哦，明蒂，如果一切顺利，你们结婚生子了。