Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go. 打扰一下，先生。恩，您是这里的老顾客了。不知道您是否能考虑预支一点小费给我？好，好，算我没说。对不起刚才把咖啡溅到你身上。还差98块5。
Ross: Yes, yes, fine, that is my penis. Can we be grownups now? 对，对，是，是我的小鸡鸡。我们能成熟点儿吗？
Ross: I'm fine. I'm fine! Just just...having my worst fear realized, but... 我很好。只是只是…是我经历过的最恐怖的事了，但...
Ross: Oh! A fine choice. I'm coming out. 哦！选得好。我要出来了。
Mrs. Geller: Me? I'm fine, fine. I'm glad you're here. What's with your hair? 我？我很好，很好。真高兴见到你们来！你的头发怎么了？
Chandler: Yeah, I'm fine. I'm trapped...in an ATM vestibule...with Jill Goodacre!...... 我很好。我被困在…取款机室…和Jill Goodacre！
Jill: I'm fine. No, I'm not alone. I don't know, some guy. 我很好。不，不只我一个...... 我不认识，一个男的。
Jill: Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. 对，我很好。我就是被困在银行一个取款机室里了。
Joey: Okay, okay, fine! Make jokes, I don't care! This is a big break for me! 好吧，好吧，好了！笑吧，我不在乎！这对我可是个千载难逢的机会！
Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that. 有人会那样做吗？……有人会想。我就没有问题。