754 篇文章
It's the woman from the hospital admissions office. She says there's a problem with the form.
0 0 2

It's the woman from the hospital admissions office. She says there's a problem with the form. 是医院前台的那个女人打来的,她说表格有问题。

Dr. Mitchell: Look at this, it's from the cellars of Ernest and Tova Borgnine, so... How could we resist?
0 0 5

Dr. Mitchell: Look at this, it's from the cellars of Ernest and Tova Borgnine, so... How could we resist? 这是来自恩尼斯及托夫波尼酒窖。我们怎么能够拒绝呢?

Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy."
0 0 1

Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy." 是的,她还在这儿。我没用备忘录通知你吗?是这样,我开除她之后,接到了她精神医生Fl……Flennan,Flynn的电话。他说她一时无法接受这个消息。老实说,他提到"狂暴"这两个字。

Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn?
0 0 1

Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn? 好吧。我这么说吧,想不想要Crabtree & Evelyn的产品?

Joey: Not from where I was standing.
0 0 1

Joey: Not from where I was standing. 在我看来一点也不胖。

It's a lot less satisfying to steal pens from your own home. That's very generous. But, look, this isn't about the money.
0 0 4

It's a lot less satisfying to steal pens from your own home. That's very generous. But, look, this isn't about the money. 对,偷家里的笔不够刺♥激。你真慷慨,但这不是钱的问题。

Joey: Hey, Chandler, when you were sleeping, that guy from your old job called again.
0 0 0

Joey: Hey, Chandler, when you were sleeping, that guy from your old job called again. Chandler,你睡觉时老东家又打电话来。

Fireman No. 3: Well, we rarely have to return from a fire as quickly.
0 0 2

Fireman No. 3: Well, we rarely have to return from a fire as quickly. 我们很少需要急着远离大火。

NO. 2, if you're gonna burning his clothing, you gotta wanna stay away from synthetic fibrous.
0 0 2

NO. 2, if you're gonna burning his clothing, you gotta wanna stay away from synthetic fibrous. 第二,如果你们要烧他的衣服,最好小心合成纤维材料。(fibrous:含纤维的,纤维性的。)

Kristin: No, not originally. I'm from...
0 0 1

Kristin: No, not originally. I'm from... 不,本来不是的,我是从…...