63 篇文章
Rachel: I don't know. I guess it's not about no guys. It's about the right guy, you know? With Barry it was safe and it was easy, but there was no heat.
0 0 1

Rachel: I don't know. I guess it's not about no guys. It's about the right guy, you know? With Barry it was safe and it was easy, but there was no heat. 我不知道,我想这不是没有男人的问题,而是有没有合适的男人的问题。和巴瑞在安全,轻松,但缺少激♥情。

Rachel: No. I guess it would be different if I were with somebody.
0 0 0

Rachel: No. I guess it would be different if I were with somebody. 不,我想如果我和别人在一起就会不一样了。

Rachel: Hi. Guys, guess what?
0 0 3

Rachel: Hi. Guys, guess what? 嗨,亲们,猜猜发生了什么?

Mr. Geller: Oh, well, I, I guess it must've been the day after you were born.
0 0 0

Mr. Geller: Oh, well, I, I guess it must've been the day after you were born. 哦,我想应该是你出生那一天。

Chandler: Well, I guess that's why they call it psychology, sir.
0 0 2

Chandler: Well, I guess that's why they call it psychology, sir. 我想这就是为什么叫做"心理学"了。

Mr. Douglas: I see. I guess you never really know what's goin' on inside a person's head.
0 0 3

Mr. Douglas: I see. I guess you never really know what's goin' on inside a person's head. 我知道了。人的心中在想什么,别人永远无法完全了解。

Joey: Hey Pheebs, guess who we saw today.
0 0 2

Joey: Hey Pheebs, guess who we saw today. 嗨Pheebs,猜猜我们今天碰见谁了。

Phoebe: OK. Oh Monica! Guess what?
0 0 1

Phoebe: OK. Oh Monica! Guess what? 好吧。噢,Monica,你猜怎么着?

Kristin: I guess.
0 0 1

Kristin: I guess. 大概吧。

Joey: Yeah, I guess. It's just...you know they are parents, after a certain point, you gotta let go. Even if you know better, you've gotta let them make their own mistakes.
0 0 3

Joey: Yeah, I guess. It's just...you know they are parents, after a certain point, you gotta let go. Even if you know better, you've gotta let them make their own mistakes. 或许吧,他们是父母,到了一个度,你不得不顺其自然,即使你知道这样怎么做更好,但你还是得让他们犯自己的错误。