1801 篇文章
David: Oh, yes I can because If I go, I have to break up with you. And I can't break up with you.
0 0 0

David: Oh, yes I can because If I go, I have to break up with you. And I can't break up with you. 哦,不,我可以,因为如果我走了,就必须与你分手,我不能没有你。

Rachel: Okay, here we go, screw Paolo, screw the psycho cab lady, it's New Year's eve, let us have a good time.
0 0 4

Rachel: Okay, here we go, screw Paolo, screw the psycho cab lady, it's New Year's eve, let us have a good time. 好吧,我们开始吧,去他的保罗,去他的计程车疯女人,这是跨年之夜,我们要过得开心些。

Ross: Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened.
0 0 1

Ross: Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened. 它已经够难为情了,好吗!现在它还鼓足勇气回到这里,就当一切都没发生过一样...

Janice: Oh, I am fantastic now. You know what is totally amazing, it's just we have been back together for like what, like ten minutes and...
0 0 3

Janice: Oh, I am fantastic now. You know what is totally amazing, it's just we have been back together for like what, like ten minutes and... 我现在感觉棒极了,最神奇的是,我们重新在一起才十分钟...

Max: No. Have you seen David?
0 0 0

Max: No. Have you seen David? 不认识,你看见大卫了吗?

Ross: Oh, it's...it's Marcel. He's angry with me again. I have no idea why, he keeps shutting me out, y'know? He's walking around all the time dragging his hands...
0 0 3

Ross: Oh, it's...it's Marcel. He's angry with me again. I have no idea why, he keeps shutting me out, y'know? He's walking around all the time dragging his hands... 还不是马赛尔,它又生我的气了。我不知道为什么,它一直不让我进门,还拖着手不断四处走……

Rachel: Oh, c'mon. We'll have, we'll have a big party, and no one'll know who's with who.
0 0 1

Rachel: Oh, c'mon. We'll have, we'll have a big party, and no one'll know who's with who. 不会的,到时候我们将开个盛大的派对,没有人知道谁和谁是一对儿。

Ross: Okay, so on our no-date evening, three of you now are going to have dates.
0 0 1

Ross: Okay, so on our no-date evening, three of you now are going to have dates. 所以在这个原本没有约会的晚上,你们三人都将有约会对象了。

Phoebe: Okay, alright, I have a question, then.
0 0 0

Phoebe: Okay, alright, I have a question, then. 好,我倒有个问题。

Monica: Do you always have to bring him here?
0 0 1

Monica: Do you always have to bring him here? 你非要每次都带它来不可吗?