1801 篇文章
You're just happy you don't have gills anymore.
0 0 2

You're just happy you don't have gills anymore. 你应该庆幸你不会再有鳃。(fetus:胎,胎儿。gill:(鱼等的)鳃。)

So, on a dare, I picked paleontology. And you have no idea what I'm saying, because, let's face it, you're a fetus.
0 0 4

So, on a dare, I picked paleontology. And you have no idea what I'm saying, because, let's face it, you're a fetus. 于是我鼓起勇气挑了古生物学。可能你不懂我正说什么,我们得面对现实,你还是一个胎儿。

Joey: Wait, wait, we have a copy of your key.
0 0 2

Joey: Wait, wait, we have a copy of your key. 等等,等等,我们有一把你家的备用钥匙。

Chandler: Do either of you have the keys?
0 0 1

Chandler: Do either of you have the keys? 你们俩到底有没有钥匙?

Phoebe: Yeah, but did they have to shoot him down? I mean, that was just mean.
0 0 1

Phoebe: Yeah, but did they have to shoot him down? I mean, that was just mean. 是的,但是他们必须把他射下来吗?真是作孽。

Carol: So don't do it, it's fine. You don't have to do it just because Susan does it.
0 0 1

Carol: So don't do it, it's fine. You don't have to do it just because Susan does it. 那你就别说了。你不必因为Susan做了你就非得做。

Phoebe: Oh, I'm sorry, oh, I just, I thought we could have them whipped and then add some peas and onions.
0 0 6

Phoebe: Oh, I'm sorry, oh, I just, I thought we could have them whipped and then add some peas and onions. 噢,很抱歉,噢,我以为搅烂了以后,可以加一些豌豆和洋葱。

Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD.
0 0 2

Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. 感恩节给我留个地儿,我全家都认为我有花柳病。

Girl: I just remembered, I have to do something.
0 0 2

Girl: I just remembered, I have to do something. 我刚想起,我还有别的事。

Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced.
0 0 1

Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced. 我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。我 现在我还清楚地记得这个细节塞了满嘴的南瓜派,就在这时候,我父母告诉我他们要离婚了。