Chandler: Nothing for you, you have Paolo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday. Desperate scramble to find anything with lips just so you can have someone to kiss when the ball drops! ! Man, I'm talking loud! 你当然没事，你有保罗，不用面对新年带来的压力。不用焦虑地见嘴就上，就为了在落球仪式时有个亲吻的对象。天啊，我太焦虑了。(scramble：争夺，抢夺。)
Phoebe: So you guys, I'm doing all new material tonight. I have twelve new songs about my mother's suicide, and one about a snowman. 朋友们，今天我要演唱全新的曲目。我写了12首关于我妈自杀的歌及一首有关雪人的歌。
if you didn't have syphilis and stuff, we wouldn't be all together, you know? 如果你没有得“梅毒”那些玩意我们就不能一起过。
Phoebe: Ooh, you guys have to make a wish. 你们必须先许个愿望。
Rachel: No, I didn't. I wouldn't say I had the keys unless I had the keys, and I obviously didn't have the keys. 不，没有。我如果拿了钥匙，我会说“拿了”，显然我没拿那该死的钥匙。
Monica: Why do you guys have so many keys in there anyway? 你怎么会有那么多钥匙？
Phoebe: Okay, I'm gonna cheer you up, you have to meet me halfway. 好吧，我只是想让你开心一点，你得迎合我。
Carol: Look, you don't have to talk to it. You can sing to it if you want. 你不用老是说话，你也可以对它唱歌。