i

4681 篇文章
Chandler: Yeah, but that's like two blocks away from the beach. I mean it's a total party zoo.
0 0 1

Chandler: Yeah, but that's like two blocks away from the beach. I mean it's a total party zoo. 是啊,那儿似乎离海滩只有两条街,一定是个疯狂动物园。

Chandler: I know that one. No, that's popes into a Volkswagen.
0 0 0

Chandler: I know that one. No, that's popes into a Volkswagen. 我知道……不,那是教皇进入大众汽车。

Ross: I know, I know. I mean, one day he's this little thing...and then before you know it, he's this little thing I can't get off my leg.
0 0 1

Ross: I know, I know. I mean, one day he's this little thing...and then before you know it, he's this little thing I can't get off my leg. 我知道,之前它还只是个小东西,然后不知不觉中,它就成了紧抓住我的腿不放的小东西。

Joey: I can't believe it, Ross. This sucks.
0 0 0

Joey: I can't believe it, Ross. This sucks. 我真不敢相信!这真是太扯了!

Chandler: I don't get it. I mean, you just got him. How could he be an adult already?
0 0 1

Chandler: I don't get it. I mean, you just got him. How could he be an adult already? 我不明白,你才刚养它,它怎会突然就成人了?

Ross: I have to give him up.
0 0 1

Ross: I have to give him up. 我得放弃它了。

Woman: You're kidding. I spent three years in Amsterdam.
0 0 1

Woman: You're kidding. I spent three years in Amsterdam. 你在开玩笑吧?我在阿姆斯特丹住了三年。

Woman: It's okay, it's okay. I'm here, I'm here. I'm so sorry I'm late. Okay, here I am. So who's the new tense girl?
0 0 2

Woman: It's okay, it's okay. I'm here, I'm here. I'm so sorry I'm late. Okay, here I am. So who's the new tense girl? 没关系,没关系。我来了。抱歉,我迟到来了。好了,那个紧张的新人是谁?

Monica: Why don't I just take off my clothes and have a nightmare?
0 0 0

Monica: Why don't I just take off my clothes and have a nightmare? 我何不脱下衣服来场恶梦?

Phoebe: I think she means "You dance a dance class."Come on, come on.
0 0 0

Phoebe: I think she means "You dance a dance class."Come on, come on. 我想她是叫我们"舞蹈课来跳舞"。来吧,来吧。