i

4681 篇文章
Phoebe: I don't think you mean that.
0 0 0

Phoebe: I don't think you mean that. 一点诚意都没有。

Monica: Well, I don't know. Maybe, um, "That was nice?" "Admit something to me? " "I'll call you?"
0 0 2

Monica: Well, I don't know. Maybe, um, "That was nice?" "Admit something to me? " "I'll call you?" 我不知道。或许,呃,"你们真好", "向我承认些什么?""我会打给你们的。

Coma Guy: So. I guess I'll see you around.
0 0 0

Coma Guy: So. I guess I'll see you around. 好,那我们回头见吧。

Phoebe: I sang. Hah!
0 0 0

Phoebe: I sang. Hah! 我唱歌给你听。哈!

Monica: I read to you.
0 0 1

Monica: I read to you. 我读新闻给你听。

Monica: I got you the foot massage.
0 0 2

Monica: I got you the foot massage. 我替你做过脚底按摩。

Coma Guy: I feel good!...Who are you?
0 0 0

Coma Guy: I feel good!...Who are you? 我感觉好极了......你们是谁?

Ross: Chandler, can I just say something? I I know you're still mad at me, I just wanna say that there were two people there that night. Okay? There were two sets of lips.
0 0 0

Ross: Chandler, can I just say something? I I know you're still mad at me, I just wanna say that there were two people there that night. Okay? There were two sets of lips. Chandler,我能说几句吗?我知道你还在生我的气。但我只想说那晚有两个当事人,对吧?所以是有两对嘴唇。

Chandler: Yes, well, I expect this from her. Okay? She's always been a Freudian nightmare.
0 0 1

Chandler: Yes, well, I expect this from her. Okay? She's always been a Freudian nightmare. 是,好吧,我早想到她会这样。她一直都是个佛洛依德式噩梦。

Chandler: Yeah, I believe I was talking to Joey, alright there, Mother-Kisser?
0 0 0

Chandler: Yeah, I believe I was talking to Joey, alright there, Mother-Kisser? 好了,我是在和Joey说话,知道不,亲妈男。