i

4681 篇文章
Ross: Hey, hello! I brought all the books, and Monica sends her love, along with this lasagna.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Hey, hello! I brought all the books, and Monica sends her love, along with this lasagna. 嘿！ 我把书都拿回来了，这位是莫妮卡送你的爱心面条。

lasagna ross monica books hello hey sends i love brought along with her all the this and
Joey: I love babies, with their little baby shoes, and their little baby toes, and their little baby hands...
Walden 21
•
0 0 3

Joey: I love babies, with their little baby shoes, and their little baby toes, and their little baby hands... 我真喜欢小孩子， 他们那小鞋子，小脚指头， 小手......

joey toes shoes i babies love baby hands little with their and
Ross:...nauseous, I'm physically nauseous. What am I supposed to do, huh? Call immigration? I could call immigration.
Walden 21
•
0 0 5

Ross:...nauseous, I'm physically nauseous. What am I supposed to do, huh? Call immigration? I could call immigration. 恶心，我浑身都觉恶心。我该怎么办？ 打电话给移民局？ 我可以打电话给移民局哎！

immigration nauseous physically ross:...nauseous huh supposed am i'm i call what could do to
Rachel: I mean, we are way past the fling thing, I mean, I am feeling things that I've only read about in Danielle Steele books, you know? I mean, when I'm with him, I'm just totally, totally...
Walden 21
•
0 0 4

Rachel: I mean, we are way past the fling thing, I mean, I am feeling things that I've only read about in Danielle Steele books, you know? I mean, when I'm with him, I'm just totally, totally... 我觉得我们已远远超出只是玩玩的状态了，现在我的感觉只有在Danielle Steele的书里才找得到。我是说，当我和他在一起的时候，我完全，完全地......

steele danielle rachel fling books am i'm i've i read things feeling him mean thing past totally about way know we just only with when in that you the are
Rachel: I know.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: I know. 我知道。

rachel i know
Monica: So did I hear Poconos?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: So did I hear Poconos? 我好像听到了波克诺斯？

poconos monica i hear did so
Monica: Aunt Syl, I did this as a favor. I am not a caterer. What do you want me to do with a dozen lasagnas? Nice talk, Aunt Syl. You kiss Uncle Freddie with that mouth?
Walden 21
•
0 0 4

Monica: Aunt Syl, I did this as a favor. I am not a caterer. What do you want me to do with a dozen lasagnas? Nice talk, Aunt Syl. You kiss Uncle Freddie with that mouth? 西尔婶婶，我是出于好心才做的，我可不是宴席承办人。那你让我拿这一打面怎么办？婶婶你真会说话，你就用这张嘴亲吻弗莱蒂叔叔吗？

freddie lasagnas caterer syl monica kiss aunt favor talk uncle am me nice i dozen want did mouth what do with not that as you to this a
Ross: Yep, you could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass and I could find my way out like that!
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Yep, you could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass and I could find my way out like that! 嗯！ 你可以把我扔到子♥宫里的任何地方，用不着指南针我都能很快从里面爬出来！(plunk:（使)。。。（发出扑嗵声地）重重掉下。)

uterus plunk ross woman's yep me my i compass find way middle like could out down any no of in that you the and
Monica: Aunt Syl, stop yelling! All I'm saying is that If you'd told me vegetarian lasagna, I would've made vegetarian lasagna.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Aunt Syl, stop yelling! All I'm saying is that If you'd told me vegetarian lasagna, I would've made vegetarian lasagna. 西尔婶婶，别喊了！如果你告诉过我你要素的千层面，我就会给你做素的了。

syl yelling would've lasagna monica aunt saying i'm me vegetarian i you'd stop told if made is all that
Phoebe: Oh wait wait wait, no, no, I just got to the part about her "public hair".
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: Oh wait wait wait, no, no, I just got to the part about her "public hair". 等等，等等，我刚看到她的"public hair"那段（Rachel把pubic误拼成public）。(public hair：public应为pubic，意思是阴毛的、阴♥部的，这里是Rachel笔误，说明她不善拼写。)

phoebe public hair i oh part wait about got just her no the to