i

4681 篇文章
Rachel: See, there's always one guy. "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: See, there's always one guy. "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." 看吧，永远有这么贪婪的人。"如果我得到一个愿望，那我许愿再得到三个愿望。"

rachel guy wishes wish i'd i had always if three there's more see for one a
Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd...make myself omnipotent forever.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd...make myself omnipotent forever. 呃，如果我有一天无所不能，我要……永远都无所不能。

i'd...make omnipotent chandler uh myself i forever if day for were a
Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs.
Walden 21
•
0 0 4

Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能，我希望，恩，世界和平，没有饥荒，热带雨林受到更好保护……还要大咪?咪！(注释：omnipotent：无所不能的。)

omnipotent phoebe okay boobs um i peace things want would rain bigger good forest if hunger more day for no world the and were a
Chandler: I don't care, I don't care! Game's over! I'm weak!
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: I don't care, I don't care! Game's over! I'm weak! 我管不了那么多了，游戏结束了！我是懦夫！

game's chandler i'm i care don't weak over
Alan: Yeah, I mean, I had a great time with you. I just can't stand your friends.
Walden 21
•
0 0 0

Alan: Yeah, I mean, I had a great time with you. I just can't stand your friends. 是啊，我和你在一起很愉快，只是我受不了你朋友。

alan yeah i mean had stand friends can't great just with your time you a
Alan: But, I gotta tell you, I am a little relieved.
Walden 21
•
0 0 1

Alan: But, I gotta tell you, I am a little relieved. 我有点松口气了。

relieved alan gotta am i tell little you but a
Monica: I understand.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: I understand. 我懂。

monica i understand
Rachel: I just can't believe this! I mean, with the holidays coming up... I wanted him to meet my family.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: I just can't believe this! I mean, with the holidays coming up... I wanted him to meet my family. 我真是不敢相信。假期就要来了，我还想让他见见我的家人。

holidays rachel my i wanted believe him mean meet family coming can't just up with the to this
Chandler: Oh, she's sorry! I feel better!
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Oh, she's sorry! I feel better! 噢，她说抱歉！我感觉好多了！

chandler sorry i oh better feel she's
Ross: Yeah, Well, who wants fair? I just want things back, you know, the way they were.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Yeah, Well, who wants fair? I just want things back, you know, the way they were. 是吗？谁要公平了？我只想要回失去的，回到往日那样。

ross yeah i things want wants fair who back well way know just they you the were