Rachel: I'm not! This is what I'm doing now. I've got this job you know, I even do my own laundry. 我不回去！这就是我现在要做的事，我有了工作。你看，我现在甚至能自己洗衣服了。
Rachel: Kiki, you look phenomenal, I mean, you've lost, like, a ton of weight. and you should... Really really it's time to stop, you look perfect. Kiki，你看起来真漂亮，你看上去好像减了一吨重。你真是……真的，是时候该停下来了，你看上去棒极了。
Leslie: I know. I know! I'm a duplex. 我知道！我现在是两个人呢。(duplex：复式的，有两部分的。)
Rachel: God look at you, you are so big I can't believe it! 看看你，（肚子）都这么大了，真是难以相信！
Monica: I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom. 我发誓我在动物世界看到过鸟类就是这样的。
Rachel: I mean, what Chandler, look at that. 这是什么，钱德勒，你看看。
Rachel: God, isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it, I steamed milk for it, and it was totally not worth it. 天呐，这不兴奋吗？我挣的。我为了它擦桌子，热牛奶，而它。。。完全不值得。
Phoebe: I worked in a Dairy Queen, why? 我那时在DQ冰淇淋店上班啊，怎么了？