Phoebe: Yeah. People say we look alike. But I don't see it. 大家说我俩长的很像，但我不这么认为。
Rachel: All right, you guys, I kinda gotta clean up now. (They all start to leave. ) 好啦各位，我现在得打扫卫生了。
Monica: Boy, I know they say you can't change your parents...boy, if you could, I'd want yours. 天呐，我知道人们常说父母是无法更换的，如果可以，我要你的父母。
Ross: Look, I, uh I realize you guys have been wondering what exactly happened between Carol and me, and, so, well, here's the deal. Carol's a lesbian. 听着，我，呃，我知道你们想了解我和卡萝之间倒底怎么了。事情是这样的，卡箩是个女同志。
Mr. Geller: She knows how much I love cows. 她知道我有多喜欢奶牛。
Mr. Geller:...And I read about these women trying to have it all, and I thank God 'Our Little Harmonica' doesn't seem to have that problem. 我还知道这些女人想拥有一切，我想，天呐，幸好我们家的小摩妮卡没有这种问题。
Monica: Because I think it might take some of the heat off me. 因为我觉得这样或许可以让我喘口气。
Monica: I know this is going to sound unbelievably selfish on my part, but, were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing? 我知道这样从我的角度来说过于自私了，但是你准备说一下小孩和女同性恋的事吗？
Monica: No, Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant. 不，妈，我没开餐馆，我是在餐馆工作。