Janice: I'm gonna blow this one up and write " Reunited " in glitter. 我要把他吹起来，然后用闪字在上面写着'破镜重圆'几个字。(glitter：闪烁，灿烂的光辉，（表面的）诱惑力，吸引力。)
Ross: Look at him. I'm not saying he has to spend the whole evening with me, but at least check in. 你看看它，我没说他得整晚和我待在一起，但至少也得来问候一声啊。
Ross: Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened. 它已经够难为情了，好吗！现在它还鼓足勇气回到这里，就当一切都没发生过一样...
Ross: 'That thing'? This is how you greet guests at a party? Let me ask you something, if I showed up here with my new girlfriend, she wouldn't be welcome in your home? 东西？你就这样招呼客人吗？我问你，如果我带着新女友来，你也不欢迎？
Monica: That thing is not coming in here. 那东西不可以进来。
Joey: Sandy! Hi! C'mon in! You brought your kids. 嗨，桑迪，快请进！你把孩子们都带来了啊。
Janice: I love this artichoke thing! Oh, don't tell me what's in it, the diet starts tomorrow! 我太喜欢吃洋蓟了！别告诉我里面含什么，我明天才开始节食呢。(artichoke：洋蓟。)
Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you. 如果你要加班，我可以替你照顾它。
Monica: Yeah, but Janice? That...that was like the worst breakup in history. 可那是詹妮丝啊…你们分手时的糟糕情况简直史无前例。