in

3022 篇文章
Monica: All right, fine. Tonight's potatoes will be both mashed with lumps, and in the form of tots.
0 0 3

Monica: All right, fine. Tonight's potatoes will be both mashed with lumps, and in the form of tots. 好吧,好吧。今晚的土豆泥会有成块的和油炸的。

Joey: Chandler, will you just come in already?
0 0 1

Joey: Chandler, will you just come in already? Chandler,你就不能参与一下吗?

Ross: I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen.
0 0 1

Ross: I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen. 我不知道。妈妈不在厨房感觉就是不一样。

Joey: I gotta tell you. You're the best in the business.
0 0 1

Joey: I gotta tell you. You're the best in the business. 我得说,你是那里面最棒的。

Ross: Hello... This isn't a yam. Yam comes in purple cans. They don't come in these.
0 0 0

Ross: Hello... This isn't a yam. Yam comes in purple cans. They don't come in these. Hello,这不是芋头,芋头都是放在紫色罐头里的。不是的,芋头不是放在这里的。

Chandler: Yes. It's very difficult to enjoy a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse.
0 0 6

Chandler: Yes. It's very difficult to enjoy a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse. 是的。只要你也体验一次完全颠倒过来了的感恩节,就很难再去喜欢感恩节盛宴了。

Monica: We all chipped in.
0 0 0

Monica: We all chipped in. 大伙凑的。(chip in:共同出钱,捐助。)

Chandler: I'd just like to say that I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head.
0 0 2

Chandler: I'd just like to say that I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head. 我想说我完全赞成这个实验。而且,我还非常想把你的脑袋涂上黄油。

Susan: What, you don't think they can hear sounds in there?
0 0 0

Susan: What, you don't think they can hear sounds in there? 什么,你觉得宝宝在里面听不到声音?

Susan: Come in.
0 0 0

Susan: Come in. 进来!