is

3080 篇文章
Monica: That's it! Dinner is over!
0 0 1

Monica: That's it! Dinner is over! 我受够了,晚餐结束!

Monica: Well, that's all there is of these... ...but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets.
0 0 1

Monica: Well, that's all there is of these... ...but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets. 只有这一些。但再过8分半钟我们就会献上美味的洋葱馅饼。

Steve: Is it dry in here?
0 0 2

Steve: Is it dry in here? 这里很干燥吗?

Monica: This is Rachel.
0 0 0

Monica: This is Rachel. 她叫瑞秋。

Chandler: That's enough of the view. OK, all right. Check this out. Look at this. Okay, sit down here. This is great. You ready?
0 0 2

Chandler: That's enough of the view. OK, all right. Check this out. Look at this. Okay, sit down here. This is great. You ready? 风景看够了,看这个。坐下。这个最酷,准备好没?

Phoebe: Wow! It's huge! It's so much bigger than the cubicle. This is a cube!
0 0 2

Phoebe: Wow! It's huge! It's so much bigger than the cubicle. This is a cube! 好大,比小格子大多了。这是一个格间!

Chandler: Look, Al, I'm not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers! I'm telling you, you've got the wrong guy! You've got the wrong guy! I'll see you Monday!
0 0 4

Chandler: Look, Al, I'm not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers! I'm telling you, you've got the wrong guy! You've got the wrong guy! I'll see you Monday! 艾尔,我不是在故意为难你。这不是交涉,这叫拒绝。不,别再讲数字了!告诉你,你看错人了,看错人了!星期一见!

Chandler: Well, it is amouzing.
0 0 0

Chandler: Well, it is amouzing. 这简直是太神奇了。

Monica: Yeah? Well, is that better?
0 0 1

Monica: Yeah? Well, is that better? 是吗?这样更好?

Monica: Yeah? Is it better than the other salmon mousse?
0 0 4

Monica: Yeah? Is it better than the other salmon mousse? 比其他的鲑鱼慕斯好吃?