Joey: I'm telling you, that monkey is a chick magnet. She's gonna take one look at his furry, cute, little face and it'll seal the deal. 告诉你，那猴子魅力十足。她看见它那毛绒绒可爱的小脸 ，然后一切就搞定。
Ross: Her name is Celia and she's not a bug lady, she's a curator of insects at the museum. 她叫希莉亚，不是昆虫女， 她是昆虫博物馆的馆长。
Ross: Watch something like this and you realize why evolution is just a theory. 看看这个，你就知道为什么进化仅仅是理论上的事情。
Monica: What, what kind of food is he looking for? 他想要什么菜色？
Chandler: If I took this promotion, it would be like admitting that this is what I actually do. 我知道，但接受升职不就承认这就是我的正式工作。
Chandler: Oh, listen. If this is about those prank memos, I had nothing to do with them. Really. Nothing at all. Really. Nothing. And frankly, I don't think those kind of shenanigans have place in an office environment. 如果他是为搞笑备忘录的话，不是我♥干的，真的不是我。坦白地说，我认为办公室里没有地方容纳这些恶作剧。(shenanigan：恶作剧，诡计。)
Chandler: Mrs. Tedlock. You're looking lovely today. May I say, that is a very flattering sleeve length on you? Tedlock小姐，你今天真漂亮！我能说这件衣服的袖长真适合你吗？